去年回老家,在沱江边看到一只打鱼船(方言中打鱼就是捕鱼的意思),它慢悠悠地游荡在江面上。遗憾地是我们站在那里看了许久,也没看到渔人撒网,而打鱼船却慢慢地在我们的视线中消失了。
“儿子,江上的那只小船是只打鱼船,打鱼人划着这种船去打鱼,他们是通过撒网的方式来捕鱼的。”爸爸用手指着江上的小船对儿子说。
“爸爸,打鱼船上的人是不是就是渔者?”儿子好奇地提了个问题。
“是的,渔者是以前书上的叫法,比如有首诗就叫《江上渔者》。”爸爸回答说。
“哦,原来是这样啊。‘江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,出没风波里。’”儿子轻松地背出了整首诗。
“儿子,其实这首诗到现在也没有过时。现在好多人也喜欢吃沱江野生鱼,餐馆里这种野生鱼卖得贵呢。”爸爸由诗说到了现实。
“爸爸,我想起来了,有次张叔叔就请我们吃了一次野生鱼,好像是做成的水煮鱼,味道确实很好!”勾起了小吃货的美好回忆。
“儿子,刚才那个打鱼船是不是比较小啊,远看像不像一片树叶?”爸爸问儿子说。
“是的,太像了。船的形状远看完全像一片叶子呢。”儿子回答说。
“因为这种鱼供不应求,所以这些打鱼人就不怕辛苦地去江上打鱼了,哪怕刮风下雨风浪大。”爸爸引申着诗意对儿子说。
“爸爸,我理解了这首诗的意思了。以前只是背下来了,完全不知道是什么意思。”儿子说。
江上渔者
范仲淹 〔宋代〕
江上往来人,但爱鲈鱼美。
君看一叶舟,出没风波里。
通过和儿子的对话,戏改诗句如下:
餐馆往来人,都爱江鱼美。
谁看一叶舟,方知风波里。
戏改是这么有趣,你也来试试,欢迎留言。