《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。刘禹锡传世作品中，有竹枝词十一首，分两组，这两首诗是其中一组。第一首诗写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情。她爱着一个人，可还没有确实知道对方的态度，因此既抱有希望，又含有疑虑；既欢喜，又担忧。诗人用她自己的口吻，将这种微妙复杂的心理成功地与以表达。第二是不像第一首那样以谐音写含蓄情事，而是从身居蜀地耳闻巴人歌唱自然引发怀乡幽思。全诗风格明快活泼，有浓郁的生活气息和鲜明的民俗特色。
竹枝词二首其一
唐代：刘禹锡
杨柳青青江水平，
闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，
道是无晴却有晴。
译文：
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
注释：
⑴竹枝词：乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌，唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词，多写男女爱情和三峡的风情，流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
⑵晴：与“情”谐音。《全唐诗》：也写作“情”。
刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，自言系出中山（治今河北定县）。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。《竹枝词》、《柳枝词》和《插田歌》等组诗，富有民歌特色，为唐诗中别开生面之作。有《刘梦得文集》。
相关推荐
-
竹枝词二首其一刘禹锡赏析（刘禹锡竹枝词二首译文）
竹枝词九首（其一）城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧。懊恨人心不如石，少时东来复西去。此诗是刘禹锡被贬郎州司马任上所作。刘禹锡自幼勤奋好学，涉猎极广，除诵习儒家经典《诗》《书》之外，还博览了“九流”“百家…
-
竹枝词二首其一古诗的意思（竹枝词古诗赏析及解释）
中唐诗人刘禹锡，其实也是一个金句小王子。不仅留下了“种桃道士归何处，前度刘郎今又来”的讽喻金句，写下“千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金”的正能量金句，也留下诸如“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”这样的爱…
-
竹枝词刘禹锡（竹枝词翻译及赏析）
竹枝词是一种诗体，由古代巴蜀间的民歌演变而来。“诗豪”刘禹锡把民歌变成诗体，对后世影响极大。竹枝词大体分为三类：一类是搜集整理保存下来的民间歌谣；二类是文人创作出有浓郁民歌色彩的诗歌；三类是借竹枝词格…
-
杨柳青青江水平全诗（竹枝词刘禹锡赏析）
《竹枝词二首·其一》唐·刘禹锡杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。刘禹锡的《竹枝词》不止两首，他在夔州三年间，总共留下十一首《竹枝词》，包括《竹枝词九首并序》以及《竹枝词二…
-
汉字谐音古诗大全（有趣的谐音古诗）
本周分享几首好玩的谐音诗，瞧一瞧古人是如何玩的。今天看到谐音诗是在读刘禹锡的一组名民歌诗看到的，组诗九首《竹枝词》是模仿屈原的《九歌》写的，后另外题作《竹枝词二首》。竹枝词二首唐刘禹锡其一杨柳青青江水…
-
关于谐音古诗大全有哪些（谐音古诗句大全）
本周分享几首好玩的谐音诗，瞧一瞧古人是如何玩的。今天看到谐音诗是在读刘禹锡的一组名民歌诗看到的，组诗九首《竹枝词》是模仿屈原的《九歌》写的，后另外题作《竹枝词二首》。竹枝词二首唐刘禹锡其一杨柳青青江水…
