独坐敬亭山李白(独坐敬亭山翻译及赏析)

孤独,是人类永恒的话题。

李白也不例外。

在许多人看来,李白永远是那个激昂高傲的人,有喝不完的酒,会不完的朋友,写不完的诗。

可最爱热闹的人,也有孤独的时候。

李白孤独的时候,是怎样的呢?

他在看山,一个人看了好久好久,还写下一首名作,只有20个字,如果你读懂了,就再也不怕孤独了。

《独坐敬亭山》

众鸟高飞尽,孤云独去闲。

相看两不厌,只有敬亭山。

许多人读到这首诗时,下意识都不相信这是李白写的。

如此安静,如此安逸,不像李白的风格。

在世人心中,李白是一个热情而豪迈的形象。

-1-

李白爱酒,无酒不欢。

开元二十三年(735年),李白来到长安,他结识了贺知章。

两人在长安酒肆痛饮,相见恨晚。

李白呈上自己的诗文,贺知章击节叹赏,称他为“谪仙人”。

贺知章以象征身份的金龟换酒,留下一段佳话。

这样的李白,热情而充满了才华。

李白爱交友,率性而真诚。

天宝二年(743年),李白被唐玄宗赐金放还。

第二年,他来到东都洛阳,在这里,他遇到了杜甫和高适。

三人结伴同游,评文论诗,遍览高山大川。

这样的李白,潇洒豪迈。

李白心如赤子,永怀希望。

乾元二年(759年),李白在白帝城 ,他是被流放至此的。

这一天,幸运从天而降:他被赦免了。

恢复自由的李白,忘记了一路走来的艰辛,也感觉不到身上的苦楚,他太高兴了。

乘着小舟,沿着长江,顺流而下,写下一首绝唱:

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

他是那么兴奋,浑然忘记了一路行来的辛苦。

永远失望,却又永怀对生活的希望,他是那个永远热情的李白。

-2-

再盛大的戏,也有落幕的时候;再热情的人,也有孤独的时候。

一如李白。

时间走到上元二年,李白已经是花甲之年。

此时的李白,经历了在长安时的畅快岁月,经历了安史之乱的漂泊流离,经历了被带罪流放的屈辱。

当李白再一次来到宣城时,没有昔日朋友如云、热闹相迎的场面了。

他一个人登上了敬亭山。

没有好友环绕的热闹,没有纵酒论诗的潇洒。

在敬亭山,他一个人坐了很久。

鸟儿厌弃了李白,飞走了,云儿无视了李白,飘走了。

世界安静了,只有敬亭山,与李白久久相伴。

敬亭山优美的风景,他一人独赏。静谧的环境令人心灵平和。

-3-

与一座山相伴,诗仙真的孤独了。

敬亭山像一个朋友,当李白久久凝视着敬亭山时,孤独消失了,亲切走来了。

没有对孤独的惧怕与伤感,于李白来说,孤独成了一种享受。

李白纯粹的用心去接纳孤独,丝毫没有哀伤。

像极了那年冬天的张岱。

他住在西湖边,一连下了几天的雪,湖中没有行人,没有飞鸟。

张岱想湖心亭看雪,他撑着一叶小舟,带着火炉出发了。

夜里,天上的云、山、水俱是白茫茫的一片。

湖上,只有一个长堤、远远的湖心亭,一个小舟而已。

茫茫夜色,浩浩的西湖中,唯有一小舟,这就是孤独吧!

到了湖心亭,却看见有两个人正对饮着。

看到张岱,十分高兴,拉着他一起喝酒。

本是抱着孤独的心情来看一场雪,却意外碰到知己。

一场雪,一场不期而遇,让张岱孤独的心灵熠熠生辉。

不论你是帝王,还是乞丐,总有孤独的时候。

张岱是智慧的,当孤独缠绕着张岱时,他想看一场雪,由此,孤独变成了巨大的享受时刻。

享受孤独却不觉寂寞,时常厌弃生活但对生命始终赤诚,方为人生的智者。

如今,人的解压方式早已不再是扎堆喝酒,胡吹海侃;而是安静地放空自己,享受孤独。

慢慢你就会发现,悠然的阅读、变小的圈子、干净的为人、独处的时光,最让人舒心!

像极了那一天,在敬亭山的李白。

众鸟高飞尽,孤云独去闲。

相看两不厌,只有敬亭山。

明明是一首孤独的诗,可短短20个字,读来,却显得静谧而安宁,自在而享受。

我们总有落单的时候,然后孤独袭上心头。

孤独从来不可怕,如果你不再怕它,而是去感受其中的乐趣,那么,你就再也不怕孤独。

喜欢热闹,但独处时也感觉内心很温暖,并很享受,那么,你就再也不怕孤独。

分享本页
返回顶部