唐 韦应物
作者简介:
韦应物。生于737年，卒于792年，陕西西安人，出生于望族。早年任侠使气，放浪不羁，后入太学折节读书。曾任滁州、江州、苏州刺史，为官正直，为官期间政绩显著，人称"韦江州"、"，"韦苏州"，罢任后，寓居苏州永定寺。韦应物秉性高杰，其诗多写田园风物，真而不朴，华而不绮，气韵清远澄澈，人们比与陶渊明。长于五言，白乐天称他"高雅闲淡，自成一体"。
这首七言绝句咏的是滁州城外西涧晚潮雨中的情景。
全诗如下:
独怜幽草涧边生，
上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，
野渡无人舟自撗。
词语赏析:
"滁州"，安徽滁县。"西涧”，也称上河马，在滁县城的西边。
"怜"，爱怜。
"幽草"，幽僻间边的芳草。
"深树“，茂密森林中的树木。
试译如下:
那幽僻江边的芳草啊，
你自由自在地生长，
美丽得实在叫人怜爱。
树林的深处，
一只黄鹂在鸣叫，
她放开宛转的歌喉，
独自表演。
傍晚的春潮，
沐浴着黄昏的暮雨，
让潮涨更加地湍急，
野外的渡口，
看不见驾船的人，
船内也空无一人，
这空无一人的小船，
独自闲适地横躺在水面。
这首诗作者将滁州郊外野渡的景色，咏叹得极其清幽。涧边幽草、水急舟横，春雨相加的傍晚，森林中一只黄鹂宛转地歌唱，岸边小船悠悠地撗躺，这清幽意境中，展现了一幅清雅闲适的画面。表达出一种悠闲恬淡的心情。真可谓诗中有画，画中藏诗。
这首诗自古以来颇有争论。有认为通篇比兴，讥讽君子在下，小人在上论者；也有人认为纯以赋景者，不一定有所寄托；还有认为诗人身处中唐时期政治逐渐弊败之时，作者意欲归隐而不得，故独怜涧边野草，空有济世之志而不能施展抱负，恰似水急舟撗者。
不过，我倒是觉得纯写景的较符合本诗诗意。
不知读者有何理解，不防发表自己的见解！
相关推荐
-
滁州西涧的诗意（滁州西涧古诗赏析）
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。最是喜爱涧边幽谷里生长的野草，还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠…
-
滁州西涧韦应物翻译（滁州西涧的诗意赏析）
滁州西涧唐·韦应物独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。译文我最是喜爱滁州西涧边上生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂鸟儿。春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无…
-
滁州西涧古诗的意思（教你滁州西涧的诗意全解）
赏析诗词书画，品读国学文化。喜欢游山玩水，立志行走天下。点击上方加关注，一起来交流学习诗词书画，饱览大好河山吧！滁州西涧韦应物独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。七言絕句押…
-
滁州西涧古诗原文（滁州西涧的诗意及注释）
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。最是喜爱涧边幽谷里生长的野草，还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠…
-
滁州西涧古诗意思（滁州西涧原文赏析）
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。最是喜爱涧边幽谷里生长的野草，还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠…
