唐朝时、德高望重的吕元膺任东都洛阳留守时,经常和他的门客在一起下棋。
有一次,吕元膺一边下棋,一边批阅公文,着批着,竟忘了下棋。和他一起下棋的那个门客一看,机会来了,趁机偷偷地换了一枚棋子。
这样一来,局势顿时大变,那个门客就可以稳操胜券了。
说来也巧,偏偏他这个小动作让吕元膺冷眼看到了吕元膺也不当即拆穿,就打着哈哈结束了这盘棋。
第二天,客客气气地对那门客说:“我这儿人浮于事,难免会耽误先生的前程,还是另请高就吧。”
说罢,给他准备了一份礼物为他送行。门客是哑巴吃馄饨,心中有数,只好红着脸,讪讪地走了。
十多年过去了,吕元膺一直闭口不谈这件事。
直到他病危前夕,才语重心长地对围在病床边上的儿孙们说:“为人处世,交朋友一定要认真对待,仔细选择。
十多年前我在东都时,和一个门客相处极好,就是为了这么一枚棋子,我下决心把他辞去,不再与他交往。
说起来,他趁我不注意的时候偷偷更换一枚棋子,原是小事一桩,有什么可以大惊小怪的!但我却从中看到了他的心迹可畏。
当初如果直接说出来,又怕他担惊受怕,从此一辈子抬不起头来。
但是事至今日如果再不说,又怕你们不了解真情,会引起误会。
这么一说,我也就没有什么好牵挂的了。”说罢,他坦然地闭上双眼,溘然长逝。
相关推荐
-
宋濂苦学文言文翻译（宋濂苦学文言文字词解释）
原文余①幼时即嗜②学。家贫，无从致③书以观，每假④于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠⑤。录毕⑥，走⑦送之，不敢稍逾约。以是⑧，人多以书假余，余因得⑨观群书。注释余：作…
-
醉乡记赏析（醉乡记文言文字词翻译）
“诗酒趁年华”，酒，是古代诗词中非常重要的意象。“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光”，色味相宜，十四个字组合出对酒最美好的描绘与期待；诗中有清酒，“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱”，有浊酒，“浊酒一杯家…
-
梁王魏婴觞诸侯文言文翻译（梁王魏婴觞诸侯文言文注释）
六朝志怪的「酒」文化导语：「醉里乾坤大，壶中日月长」，酒，占据我们极大部分的生活，举凡习俗、礼制、节庆、文学，皆不乏「酒」的踪迹；然而，「酒」，是庄严祭祀的宴飨物，更是沟通他界的神圣媒介。混乱失序的六…
-
欧阳修论作文翻译（欧阳修论作文文言文赏析）
原文顷岁①孙莘老②识欧阳文忠公③，尝④乘间⑤以文字问之。云：“无他术，惟⑥勤读书而多为之，自工⑦。世人患⑧作文字少，又懒读书，每一篇出，即求过人，如此少有至⑨者。疵病⑩不必待人指摘⑪，多作自能见之。”…
-
金山夜戏文言文翻译和注释（金山夜戏文言文阅读答案）
看书的时候，让人一读倾心的美文佳句总能记住，之后过去很久，它们也会重新浮现脑海。与其说，这是对文字的回味，毋宁说是对文字背后某种意境的向往。最近，我常常在心里默念的，是明朝文学家张岱（字宗子）《金山夜…
-
郑板桥开仓济民文言文翻译（郑板桥开仓济民文言文字翻译）
原文郑燮，号板桥，清乾隆元年进士，以画竹、兰为长。曾任范县①令，爱民如子。室无贿赂，案无留牍②。公之余③辄④与文士畅饮咏诗，至有忘其为长吏者。迁⑤潍县，值⑥岁荒，人相食。燮开仓赈济，或⑦阻之，燮曰："…
