渑水燕谈录文言文翻译（渑水燕谈录节选翻译）
太宗朝，有王著①学右军书，深得其法，侍书翰林②。帝听政之余，留心笔札，数遣内侍持书示著，著每以为未善，太宗益刻意临学。又以问著，对如初。或询其意，著曰：“书固佳矣，若遽称善，恐帝不复用意。”其后，帝笔法精绝，超越前古，世以为由著之规益也。
（宋太宗画像）
注释
①王著：（928——969），宋单州单父人，字成象。后汉乾祐中进士。仕周，官至金部郎中、知制诰。宋初加中书舍人，知贡举。直宿禁中，以酒过黜为比部员外郎。累迁翰林学士，加兵部郎中，再知贡举。善与人交，好延誉后进，为士大夫所称。
（王著画像）
②侍书翰林：“侍书”是中国古代主要陪伴并教授皇帝和诸王子学习书法的一种官职，其职责就是以书法的特长侍奉皇命。据文献的记载，在南齐、北魏、北周时期设置过“侍书”一职，只是制度性不够明确。从唐代开始，“侍书”的设置较之前代就明确多了，不仅有“侍书”褚遂良之类的兼职书法官，还有专门的太子诸王侍书，更有翰林侍书、翰林侍书学士一职的出现。宋承唐制，在宋太宗时期也设有翰林侍书这一书法职官，不过只有王著一人任职过，其职责主要是陪皇帝学习书法并进行指导，太宗以后这一书法职官就再未续置。
王羲之《阮公帖》
解读
太宗皇帝当朝的时候，王著学习王羲之的书体，对王羲之的笔法有深刻领悟，
担任翰林侍书。太宗皇帝处理政务的间隙，对于书体的练习非常用心，多次让内侍把自己写的字拿给王著去看，王著每次都说还没有达到尽善尽美，太宗皇帝于是更加努力的临摹学习。练习一段时间后再去问王著，王著还是像以前一样回答。有人就问这是为什么，王著说：“皇帝已经写得很好了，如果我这么早就称赞他，担心皇帝以后就不再用心学习了。”后来，太宗皇帝笔法精妙绝伦，超越前代古人，当时的人都认为这是王著规劝补益的结果。
相关推荐
-
渑水燕谈录文言文翻译（渑水燕谈录翻译和原文）
原文曹州于令仪者，市井①人也，长厚②不忤物③，晚年家颇④丰富。一夕，盗⑤入其室，诸⑥子擒之，乃⑦邻舍之子也。令仪曰："汝素⑧寡悔⑨，何苦而为盗邪⑩？"曰："迫于贫耳！"问其所欲，曰："得十千⑪足以衣食…
-
苏轼苏辙苏洵三者关系（唐代诗人基情关系图）
苏洵、苏轼、苏辙是北宋的三苏。其中苏洵是苏轼和苏辙的爸爸，苏轼和苏辙是两兄弟。苏轼是哥哥，苏辙是弟弟，两人相差4岁。宋仁宗嘉定初年，苏洵和苏轼、苏辙父子三人都到了东京(今河南开封市)。由于欧阳修的赏识…
-
勤奋学习的名言警句（让人勤奋学习的经典名言）
1、人生在勤，不索何获？出自东汉·张衡《应闲》。人生在世上就应该勤奋，不去追求进取哪来收获呢？勤奋成就未来，并不是一句空话。2、开卷有益出自北宋·王辟之《绳水燕谈录·文儒》。读书总有好处。3、人之为学…
-
司马光传文言文翻译（司马光传文言文翻译节选）
世纪恒通在线温馨提示：语文统编教材小学阶段共指定了18篇课内小古文，涉及《三字经》《弟子规》《吕氏春秋》《孟子》等诸多国学经典，以全面提升小学生的语文素养。一起来学习吧！选自世纪恒通出版的小学生必备古…
-
陈禾文言文翻译（宋史陈禾节选文言文翻译）
北宋末年，皇帝宋徽宗赵佶昏庸无道，身边多奸佞之臣。当时有个叫陈禾的大臣，字秀实，他犹如鹤立鸡群，在北宋末年朝堂污浊的泥沼中，堪称一枝独秀。陈禾是明州鄞县（今属浙江宁波鄞州区）人，生年不详，宋哲宗元符三…
-
杨万里传文言文翻译（杨万里传节选文言文原文及翻译）
感谢杨巴金先生赐稿《宋史·杨万里传》订误——兼与周启成老教授商榷文丨杨巴金《宋史》是二十四史中篇幅最庞大的官修史书，于元至正三年（1343）开始修纂，且与《辽史》《金史》同步进行，历时二年半就已完成，…
