乐府长诗《陌上桑》,通过女主人公秦罗敷严词拒绝觊觎自己美色的使君,刻画了一个坚贞、聪明、美丽的女子形象。全诗幽默诙谐,形象生动,传唱度很高,很受后世文人喜爱,诗仙李白就是其中的一位。
李白曾经做过一首五言长诗《陌上桑》:“美女渭桥东,春还事蚕作。五马如飞龙,青丝结金络--------”,这是对汉乐府《陌上桑》的一个再创造;后来,李白又写了一组《子夜四时歌四首》,其中的《春歌》,又是一首乐府《陌上桑》的浓缩版,把原来的长篇叙事诗缩短成了六句,下面我们就看看李白的这首凝练的小诗吧。
《春歌》
秦地罗敷女,采桑绿水边。
素手青条上,红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去,五马莫留连。
秦地有位罗敷女,采摘桑叶在绿水边。洁白的玉手落在在青色的桑条上,晴朗的阳光下她的红妆特别鲜艳。我的蚕儿饿了,该回家了,你这使君,快别和我纠缠不止了。
前两句用采桑起兴,引出主人公的故事。
乐府《陌上桑》中:“日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅”,这样引出秦罗敷的故事。而李白却把这么多文字删减成两句——秦地罗敷女,采桑绿水边。“东南隅”就是东南角,只表示一个方位;但是“绿水边”却不同,绿水是颜色,是春天的颜色。一位红颜少女,在绿水之滨采摘桑叶,那是多么富有春天的气息,多么富有诗情画意啊!
接下来两句进一步刻画秦罗敷的美。
在乐府《陌上桑》中这样写的:“青丝为笼系,桂枝为笼钩。头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦”,这样一大段正面描写,从手上拿的物件,头上戴的饰品,身上穿的衣着,无一不高级,无一不美丽;然后又做侧面描写:“行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽着帩头。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷”烘托罗敷的美。
而李白剪掉笼头,首饰,头发,衣服等细节,把这些精化成了一个特写镜头:罗敷洁白的手搭在青绿的枝条上,红妆映着白日是那么新鲜。只用了一个动作和一个衣服的概貌,就把罗敷的美刻画的淋漓尽致。通过什么刻画的呢?颜色呀!你看:素,青,红,“白”——白色的手,青翠的枝条,红色的着装,还有“白日”,这“白日”可不是白色的,它包含着蓝的天,白的云,绿的水,亮的阳光和透明的空气,所有的颜色都是鲜明的,所有的颜色都是光亮的。在这些颜色的映衬下,一个青春逼人,光艳逼人的美少女形象呼之欲出。
五、六句:罗敷通过语言教训那个见色起意的人。
因为罗敷是如此的美丽,引来使君的觊觎。乐府《陌上桑》这样写:“使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏问,问是谁家姝?-------”就是调戏罗敷,想要金屋藏娇。然后引出罗敷那一大段著名的抢白:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫。东方千余骑,夫婿居上头--------坐中数千人,皆言夫婿殊”。大意就是你觉得你很牛,我丈夫比你还牛,既比你帅,也比你官大,我根本就看不上你!
李白又把这大段话压缩成两句:我的蚕宝宝饿了,我要回家了,你这“五马”的先生就别和我纠缠了。隐意是:你觉得自己高高在上,在我心里,你都不如我的蚕宝宝重要,没工夫搭理你,我要回家喂蚕去了。这是对使君最大的轻蔑和打击。
乐府《陌上桑》中的秦罗敷,她是拿丈夫拒绝、压制使君,但假如罗敷的丈夫没有那种地位身份呢?难道就屈从了吗?而本诗中的罗敷则不然,她不借助外力,就凭自己高傲的内心,狠狠打击了这个仗势欺人的使君,采桑女子的锋芒,青春的锋芒尽展无遗。
梁武帝萧衍的《子夜四时歌》中有“君往马已疲,妾去蚕欲饥”,李白的这两句就是从这化用的,却比梁武帝的更加深刻而富有内涵。
一首乐府《陌上桑》洋洋洒洒,一百多句,在李白的笔下,凝成六句小诗,却也把勤劳、美丽的秦罗敷不为富贵动心,不受权贵引诱的高尚品质饱满呈现,不得不佩服李白的诗才。