割席断交翻译（割席断交原文及翻译注释）
《世说新语·德行》里有这样一个故事:管宁与华歆本是好友，平日里两人都是坐在同一张席子上读书。有一天，他们在后院锄地，华歆挖出一块金子欣喜万分，而管宁却不为所动。又一日，读书的时候，外面有大
官乘坐八抬大轿经过，华歆坐不住了跑出去看热闹，回来之后还表示十分羡慕大官的威风。管宁见状，拿起刀把两人同坐的席子划
开，然后说:“你不是我的朋友。”从此以后，管宁和华歆再也没有交往过。
管宁毅然决然地选择割袍断义，与华歆分道扬镳，究竟因为什么?总结起来一句话，这两个人的人生信条完全不同。一个是被金钱
和权力迷住了双眼，目标是成为腰缠万贯、
有权有势的人，另一个则是视金钱如粪土，两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书。试想，
两个目的地不同的人如何相伴同行呢?
相关推荐
-
割席断交译文简短（割席断交原文及翻译和注释）
管宁、华歆是好友管宁、华歆是形影不离的好朋友，他们一起读书，共用坐席。管宁锄地得金视而不见一天，两人正读书，忽然传来鸣锣闹声。原来有坐着豪车，戴着高帽，穿着华服的官员经过。华歆丢下书本追出去看，管宁象…
-
割席断交文言文翻译（割席断交原文及翻译和注释）
原文：管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉（拿起）而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕（古代大夫以上的贵族坐的车和戴的帽。这里指车子）过门者，宁读书如故，歆废书出观。宁割席分坐，曰：“…
-
割席断交原文及翻译（管宁割席原文及注释）
管宁、华歆①共②园中锄菜③，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉④而掷去之。又尝⑤同席⑥读书，有乘轩冕⑦过门者，宁读如故⑧，歆废书⑨出看。宁割席分坐，曰：“子非吾友也。”⑩——《世说新语•德行》注释：①…
-
割席断交原文及翻译（管宁割席原文及注释）
东汉时，管宁和华歆（xin）是一对非常要好的朋友。他俩成天形影不离，同桌吃饭、同榻读书、同床睡觉，相处得很和谐。有一次，他俩一块儿去劳动，在菜地里锄草。两个人努力干着活，顾不得停下来休息，一会儿就锄好…
-
割席断交原文及翻译（管宁割席给我们的启示）
管宁、华歆①共②园中锄菜③，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉④而掷去之。又尝⑤同席⑥读书，有乘轩冕⑦过门者，宁读如故⑧，歆废书⑨出看。宁割席分坐，曰：“子非吾友也。”⑩——《世说新语•德行》注释：①…
-
割席断交翻译简短（管鲍之交文言文翻译）
管宁、华歆是好友管宁、华歆是形影不离的好朋友，他们一起读书，共用坐席。管宁锄地得金视而不见一天，两人正读书，忽然传来鸣锣闹声。原来有坐着豪车，戴着高帽，穿着华服的官员经过。华歆丢下书本追出去看，管宁象…
