《使至塞上》

[唐]·王维

单车欲问边，

属国过居延。

征蓬出汉塞，

归雁入胡天。

大漠孤烟直，

长河落日圆。

萧关逢候骑，

都护在燕然。

长河落日圆

大漠孤烟

归雁

心中的嫣然

一、译文：

(我)轻车简从要视察边疆，要去的地方远过居延。像随风远飞的蓬草飘出了汉塞，像北归的大雁飞入了北方的天空。大沙漠中孤烟直上，黄河边上落日正圆。走到萧关恰好遇见骑马的侦察兵，说都护正在燕然前线。

单车：轻车简从 问：出使 边：边塞

征蓬：被风卷起远飞的蓬草，这里借以自喻。 大漠：辽阔的沙漠。

孤烟：指烽烟，古代边境报警或报平安的信号。

长河：指黄河。 逢：碰上。 候骑：巡逻侦察的骑兵。

燕然：古山名。东汉车骑将军窦宪大破北单于，曾至燕然山，刻石记功而返。

二、赏析

1、“单车欲问边，属国过居延”交代了什么内容？

交代了此行的目的和到达地点，诗缘何而作以及写作的地点，并说明了边塞的遥远辽阔。

2、征蓬出汉塞，归雁入胡天。

诗中以“征蓬”和“归雁”喻 诗人自己 ，表达了诗人孤独、思乡的情感。

运用比喻的修辞手法，诗人以“蓬”“雁”自比，表达了诗人被排挤出朝廷内心的孤寂飘零之感，内心幽微难言激愤抑郁之情，也表达了诗人孤寂的思乡之情。

拓展：从景物描写和表达的思想感情两个方面，说说你对“征蓬出汉塞，归雁入胡天”的理解。

这两句诗写随风而去的“征蓬”和进入胡天的“归雁”，也是远赴边塞的诗人自己的写照；诗人以“蓬”、“雁”自比，说自己象随风而去的蓬草一样出临“汉塞”，象振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”， 表达了诗人被排挤出朝廷内心的孤寂与抑郁。

拓展：这两句在写法上有什么特点？含蓄地表达了作者怎样的思想感情？

特点：融写景、叙事、抒情于一体。

3、拓展：王国维说：“一切景语皆情语。”第三联“大漠孤烟直，长河落日圆”中写了哪些景物？营造了怎样的意境？表现了诗人怎样的情感？

写了“大漠”“孤烟”“长河”“落日”等景物；营造了“苍茫”（或“空旷”“旷远”“辽阔”“广袤”等，意思相近即可）的意境；表现了诗人孤寂的情感。

4、大漠孤烟直，长河落日圆。

画面：黄沙莽莽，无边无际。极目远眺，但见天尽头有一缕孤烟在升腾。傍晚，又大又圆的落日低垂河面，河水闪着粼粼的波光。

5、（1）“直”和“圆”的妙处：

“直”字写出了孤烟之高，有雄浑壮阔之美； “圆”字写出了落日之低，给人以亲切感、苍茫感。这两字写出了沙漠景象的雄奇壮观，也巧妙地融入了诗人的孤寂之情。

“大”写出了诗人开阔的胸襟，沙漠的浩瀚无边； “孤”写出了边塞的荒凉，烽火台燃起的浓烟格外醒目而单调。

（2）简要分析颈联景色的特点：“大漠孤烟直，长河落日圆”放眼望去，广阔无垠的大漠中，远处烽火台有一缕孤烟直上云霄，杳无尽头的黄河横贯期间，天空中挂着一轮圆圆的落日，此句选取了塞外特有的景物“大漠”“长河”“孤烟”“落日”，描绘了雄浑辽阔，奇特壮丽的塞外风光。

6、萧关逢候骑，都护在燕然。

运用典故。引用“窦宪大破单于军，登上燕然山，刻石勒功”的典故，概括了守边将士繁重紧张的战斗生活，赞美了他们以身许国的爱国热情，委婉含蓄地表达了诗人渴望建功立业的决心。

7、为什么说这是一首边塞诗？结合诗句具体说明。

可从诗题“使至塞上”，诗句中“边、居延、汉塞、胡天、大漠、萧关、燕然、属国、都护”等词语(地名、官名)看出这是一首边塞诗。,

8、诗词主旨

本诗刻画了奇特壮美的塞外风光，突出了大漠雄浑的气势，表达了诗人被排挤出朝廷的内心的孤寂和抑郁,以及在大漠雄浑的景色中情感得到熏陶、净化。升华后产生的慷慨悲壮之情，显露出一种豁达情怀。

9、下面对这首诗的理解或说法，不正确的一项是(3分)( B )

A．这是一首五言律诗，押an韵，韵脚分别是边、延、天、圆、然。

B．“都护在燕然”和前面的“属国过居延”遥相呼应，点明了诗人此次出使路途之远。其中“属国”指附属国。

C．“征蓬出汉塞，归雁入胡天”两句既运用了对偶，也运用了比喻的修辞，同时写景与叙事相融合，流露了诗人内心幽微难言的孤寂落寞的情感。

D．全诗借景抒情，记述了诗人身负朝廷使命前往边塞途中的所见所感。

[解析] “属国”指“典属国”，这里诗人用来指自己使者的身份。

10、对这首诗理解不正确的一项是(3分)( B )

A．“征蓬”两句，既表述了诗人前往边境慰问将士之事，又描写了边塞独特之景，更在叙事写景中传达出自己被排挤出朝廷的幽微难言的内心情感。

B．诗人以传神的笔墨刻画了明媚秀丽的塞外风光，其中“大漠孤烟直，长河落日圆”两句，更是脍炙人口的千古名句。

C．诗中的“圆”字与“直”字，都用得逼真传神，非常讲究景物的画面感，充分体现了王维“诗中有画”的特色。

D．“都护在燕然”和前面的“属国过居延”遥相呼应，点明了诗人此次出使路途之远。

[解析] “塞外风光”雄奇壮美而非明媚秀丽。

11、选出对这首诗的理解和分析不恰当的一项(2分)( B )

A．首二句交代此行目的、到达地点和作诗缘由，“欲问边”是出使的目的。

B．颔联是诗人借蓬草自况，写飘零之感。古诗中说到蓬草，大多是自叹身世。由“归雁”一词知道，这次出使边塞的时间是秋天。

C．颈联中，诗人以传神的笔墨刻画了奇特壮美的塞外风光。“大漠孤烟直，长河落日圆”，笔力苍劲，意境雄浑，视野开阔，被王国维赞为“千古壮观”的名句。

D．本诗通过写诗人出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光，表达了诗人由于被排挤而孤独、悲伤、飘零的孤寂心情。诗中既反映了边塞生活，也流露出作者对都护的赞叹。

[解析] B项，由“归雁入胡天”可知大雁向北飞，因此季节是春天。

12、下列对这首诗歌赏析有误的一项是(D)

A.第一、二句叙事,写诗人以使者的身份,轻车简从,要到遥远的西北边塞去慰问将士

B.第三、四句叙事兼抒情,以“蓬”“ 雁”自比,暗写诗人被排挤出朝廷的孤寂、飘零之感

C.第五、六句“直”“ 圆”两字精炼传神,线条简约,描绘的景物不多,但画面开阔、意境雄浑

D.第七、八句写诗人经过长途跋涉到达边塞,侦察兵萧关却骑马来报:“长官正在燕然前线”

【答案】D【解析】“萧关”是古关名,而非人名

13、下列对诗歌的理解和分析不正确的一项是(B)

A.全诗叙写了出使的路线、沿途看到的风光以及听到候骑报告的最新战况,内容与题目紧紧相扣。

B.第二联描写塞上秋景:随风而去的枯蓬飘出塞外,南飞的大雁掠过北方少数民族居住的上空,画面静谧而温馨。

C.第三联描绘了烽火台上笔直的狼烟,蜿蜒曲折的黄河映衬着浑圆的落日,景色雄奇壮观,气势恢宏。

D.第四联写途中遇到侦察骑兵,得知都护爱前线打破敌军的军情,显示出朝廷使臣对边疆战事的关心。

B【解析】第三、四句叙事兼抒情,以“蓬”“ 雁”自比,暗写诗人被排挤出朝廷的孤寂、飘零之感

14、下列对诗歌赏析不正确的一项是(D)

A.本诗重点笔墨在于写景,以大漠、秋景为背景,用征、归雁、孤烟、长河、日圆等景物,组成一幅塞外风光图。

B.第二联用“出”、“入”描绘动态景物,第三联用“直”、“圆”描绘静态景物,动静结合,使画面富于变化,意境深远。

C.黄河横贯大漠,望不到尽头一个“长”字,既抓住了景物的特征,又表达了诗人独特的审美感受。

D.“大漠孤烟直,长河落日圆”两句雄浑开阔,诗中有画,堪称千古绝句,体现这首诗歌哀婉消沉的艺术特色。

15、补充：苏轼评价王维诗云“味摩诘之诗，诗中有画”。颈联“大漠孤烟直，长河落日圆”就是一幅美妙的图画。请说说这幅画的美是如何表现出来的。

示例一：

①图画的构图美。

②画面空间阔大，层次非常丰富：从上到下有天边的“落日”、空中的烽烟、地上的“长河”；从近到远有烽烟、夕阳、无边的“大漠”。

示例二：

①图画的线条美。

②线条简约，寥寥几笔就勾勒出景物的基本形态：广阔的大漠上，纵的是烽烟，横的是黄河，圆的是落日。

示例三：

①图画的色彩美。

②色彩艳丽、丰富：黄色的“大漠”、浑黄的“长河”、白色的烽烟、红色的“落日”，雄浑寥廓的边塞风光如在眼前。

示例四：

①图画的意境美。

②诗句形象生动描绘出壮丽、奇特、别致的塞外风光，动静结合，意境雄浑。“大漠”背景下，有缓缓升起的烽烟，有波澜不惊的“长河”，有即将西下的“落日”。