【正文翻译】
说明：翻译共分四行：
1.原文；
2.逐字直译；
3.意译，力求符合现代汉语表达习惯；
4.重点字词或知识点的说明（必要时）。
【站长漫谈】
今天这个故事算是妇孺皆知，可分为前后两段。
第一段主要是第二段的背景介绍，但这个背景也绝非平平无奇，其主要内容是孔融为了去李府蹭吃蹭喝而编了一套瞎话。
李膺会客的特点是非名流不见、非亲戚不见。作为一个年方十岁的孩童要进入李府，若冒充名流，连他自己都不信，那么只有冒充亲戚或可一博。孔融将孔子、老子说成双方的祖先，若仅仅是利用姓氏做文章来套近乎，那是老生常谈，我都会。其中妙处在于：传说老子是孔子的老师，所以这个近乎套将下来，无形中将对方置于较高位置，使其明知是胡扯，却也五脏熨帖不愿戳穿；而一个未成年的孩童说一位身负盛名的名士是老师级别，抬高对方的同时，于自己家族名誉也并无损碍。既拍了马屁，又无损于自尊。
其实，马屁内容本身不重要，重要的是这个高级彩虹屁反映出了孔融的高智商、高情商，使其获得了与在场的名流同坐的资格。
当然了，你也可以说这段儿可能是孔融事先想好的套路，甚至可能是他爹或他爹的门客帮他捉刀想出来的。不要紧，第二段的“现挂”无可辩驳地体现出了他的应急应变之才，所以，这也是整篇故事的高潮。
面对众多宾客对孔融的夸奖，陈韪的表现可谓情商负向爆表——他阴阳怪气的讥讽不仅直接攻击了孔融，也间接反驳了在场的所有宾客——似乎大家看人的眼光都不如他。此时孔融并未直接反驳对方观点，而是完全按照对方的逻辑进行推衍，表面上夸奖其小时候出类拔萃，重点却是没有说出来的后半句“大未必佳”，这一招“绵里藏针”，直刺对方要害，令其在逻辑上进退维谷，难以辩驳，大招一出，直接KO！
相关推荐
-
孔文举年十岁文言文翻译（孔文举年十岁文言文翻译注音）
（此处已添加圈子卡片，请到今日头条客户端查看）《世说新语二则》精选练习基础篇一、积累与运用1．下列词语中加点字的注音有误的一项是（）A．陈寔（shí）太傅（fù）何所似（sì）B．柳絮（xù）无奕（y…
-
孔文举年十岁文言文翻译（孔文举年十岁文言文阅读）
（此处已添加圈子卡片，请到今日头条客户端查看）《世说新语二则》精选练习基础篇一、积累与运用1．下列词语中加点字的注音有误的一项是（）A．陈寔（shí）太傅（fù）何所似（sì）B．柳絮（xù）无奕（y…
-
孔文举年十岁文言文翻译（世说新语孔文举年十岁）
《世说新语》是中国魏晋南北朝时期玄学笔记小说的代表作，为言谈、轶事的笔记体短篇小说。从这本书以及相关材料中魏晋士人的言行故事可以看到，魏晋时期，谈玄成为风尚，而玄学正是以道家老庄思想为根底的，道家思想…
-
文举年十岁文言文翻译（孔文举年十岁的道理）
一、故事分享。原文：孔文举年十岁，随父到洛，时李元礼有盛名，为司隶校尉，诣门者皆俊才清称及中表亲戚，乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐，元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼…
-
陈元方年十一时文言文翻译（陈元方年十一时文言文翻译及注释）
《世说新语》是南朝刘宋政权宋武帝刘裕之侄、长沙景王刘道怜(刘道邻)次子刘义庆组织一班文人，集体创作的一本笔记体小说，主要记载东汉末、三国、两晋士族阶层的遗闻轶事。政事第三1.陈仲弓为太丘长，时吏有诈称…
-
陈元方年十一时文言文翻译（陈元方年十一时译文赏析）
刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《…
