诗经月出原文及翻译(月出原文及翻译注音)
•
故事摘抄
诗歌言志,内心有汹涌情愫,即发成文而为诗,《陈风·月出》亦是如此。最早将思念与月华牵系在一起的诗歌,想必是《诗经》中的《月出》了吧!
女子在皎洁如水的月光下伫立,这恰恰成了男子心中最为美丽的风景,心生爱慕,情不自禁便唱出了这一首歌。
月出皎兮,佼人僚兮,舒窈纠兮,劳心悄兮!
月出皓兮,佼人懰兮,舒忧受兮,劳心慅兮!
月出照兮,佼人燎兮,舒夭绍兮,劳心惨兮!
“月上柳梢头,人约黄昏后。”如若月影相伴、花开璀璨之时,与情人幽会,更是添了诸多风
花雪月的浪漫。王实甫的《西厢记》崔莺莺与张生约会时,便选择了花前月下:“待月西厢下,迎风户半开。隔墙花影动,疑是玉人来。”这般旖旎之景,恰是二人情深的精致注脚。