王忠敏先生
字：云山闲人
号：万物兴书斎
作品：《中夜起望西园值月上》
《中夜起望西园值月上》
唐·柳宗元
觉闻繁露坠，开户临西园。
寒月上东岭，泠泠疏竹根。
石泉远逾响，山鸟时一喧。
倚楹遂至旦，寂寞将何言。
图片来源于网络
全诗译文：夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起，清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮，山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
图片来源于网络
《中夜起望西园值月上》作于元和五年，柳宗元被贬永州的第六个年头。这首五言古诗构思新巧，诗人抓住在静夜中听到的各种细微的声响，以有声写无声，表现诗人所处环境的空旷寂寞，从而衬托他谪居中郁悒的情怀，即事成咏，随景寓情。
“万物兴书斋”平台书法作品均为王忠敏先生亲笔手稿。
作品：《中夜起望西园值月上》
王忠敏先生简介
相关推荐
-
描写夏天的夜晚句子和段落（傍晚优美短句8字以内）
夏夜纳凉古诗七首，酷热中夜起，微凉不是风公历的七月八月，是北半球气温最高的时段，应对农历的六月。此时白天温度往往在30度以上，35度的高温天气时常连续，甚至可达40度，烈日灼灼，高温高湿，让人难以忍受…
-
春暮西园翻译及赏析（春暮西园诗意分析）
春暮西园明代：高启绿池芳草满晴波，春色都从雨里过。知是人家花落尽，菜畦今日蝶来多。送陈秀才还沙上省墓明代：高启满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？清明呈馆中诸公明代：高启新…
-
辛弃疾诗词赏析（辛弃疾有名的诗赏析）
汉宫春·立春日辛弃疾春已归来，看美人头上，袅袅春幡。无端风雨，未肯收尽余寒。年时燕子，料今宵、梦到西园。浑未办、黄柑荐酒，更传青韭堆盘?却笑东风从此，便薰梅染柳，更没些闲。闲时又来镜里，转变朱颜。清愁…
-
望海潮翻译及赏析（望海潮原文及注释）
望海潮◎秦观梅英疏淡，冰凘溶泄①，东风暗换年华。金谷俊游②，铜驼巷陌③，新晴细履平沙④。长记误随车⑤。正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊⑥，乱分春色到人家。西园夜饮鸣笳。有华灯碍月，飞盖妨花⑦。兰苑未空⑧…
-
望海潮翻译及原文（望海潮秦观赏析）
望海潮◎秦观梅英疏淡，冰凘溶泄①，东风暗换年华。金谷俊游②，铜驼巷陌③，新晴细履平沙④。长记误随车⑤。正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊⑥，乱分春色到人家。西园夜饮鸣笳。有华灯碍月，飞盖妨花⑦。兰苑未空⑧…
-
望海潮秦观赏析翻译（望海潮原文欣赏）
望海潮◎秦观梅英疏淡，冰凘溶泄①，东风暗换年华。金谷俊游②，铜驼巷陌③，新晴细履平沙④。长记误随车⑤。正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊⑥，乱分春色到人家。西园夜饮鸣笳。有华灯碍月，飞盖妨花⑦。兰苑未空⑧…
