曲江二首 其一

唐 杜甫

一片花飞减却春，风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。

细推物理须行乐，何用浮名绊此身。

曲江二首 其二

唐 杜甫

朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有，人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

【格式】七言律诗

【名句】穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

【基调】仕途不得志的自我排遣和无可奈何

【年龄】杜甫47岁，公元758年（唐肃宗乾元元年）

【正文】

曲（qǔ）江二首其一

曲江：又名曲江池，位于长安城南朱雀桥之东，是唐代长安城最大的名胜风景区。

一片花飞减却春，

因一瓣花儿被风吹落就感到春色已减，

减却春：减掉春色。

风飘万点正愁人。

如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？

万点：夸张，形容落花之多。

且看欲尽花经眼，

且欣赏这即将消逝的春光，

且：暂且。

经眼：从眼前经过。

莫厌伤多酒入唇。

也不要害怕酒喝多了让人伤怀更多。

伤：伤感，忧伤。

江上小堂巢翡翠，

翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，

巢翡翠：翡翠鸟筑巢。巢：动词“做巢”。翡翠：这里指翡翠鸟。

苑边高冢卧麒麟。

原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。

苑：指曲江胜境之一芙蓉苑。

冢：坟墓。

细推物理须行乐，

仔细推敲事物的道理知道需要及时行乐，

推：推究。

物理：事物的道理。(可不是学科“物理”哦）

何用浮名绊此身。

为什么要用浮名牵绊自己的一生。

浮：虚名。（此时“绊此身的浮荣”指的就是“左拾遗”那个从八品以上的谏官。）

曲（qǔ）江二首其二

曲江：又名曲江池，位于长安城南朱雀桥之东，是唐代长安城最大的名胜风景区。

朝（cháo）回日日典春衣，

每天退朝归来，都要典衣沽酒。

朝（cháo）回：上朝回来。典：押当。

每日江头尽醉归。

常常到曲江边举杯畅饮，尽醉而归。

酒债寻常行（xíng）处有，

到处都欠着酒债，那是寻常小事，

债：欠人的钱。行（xíng）处：到处。

人生七十古来稀。

人能够活到七十岁，古来也是很少的了。

穿花蛱蝶深深见（xiàn），

只看见蝴蝶在花丛深处飞来飞去，

深深：在花丛深处；又可解释为“浓密的样子”。见（xiàn）：通“现”。

点水蜻蜓款款飞。

蜻蜓在水面慢慢的飞，时不时点一下水。

款款：形容徐缓的样子。传语：传话给。

传语风光共流转，

我要把话传给世人，希望人们与这样美好的春光共同流连享乐，

风光：春光。共流转：在一起逗留的盘桓。

暂时相赏莫相违。

虽是暂时相赏，也不要违背啊！

违：违背，错过。

【创作背景】

这首诗写于公元758年（唐肃宗乾元元年，杜甫47岁）暮春时节，杜甫时任左拾遗。。

至德二载（公元757年）的冬天，唐肃宗收复了长安，肃宗、玄宗都回到了长安，那时杜甫还在郴州和家人在一起，听说长安收复后，非常高兴，又写了几首很好的诗，他觉得国家复兴了，自己应该赶快回去贡献一份力量，于是至德三载（公元758年）的春天杜甫回到长安继续做他的拾遗。杜甫以为现在国家已经收复，正是国家应该励精图治、发愤图强、有所作为的时候，于是杜甫天天上奏疏，可是不管古今中外的哪个朝代哪个政府，胜利还朝后大家都要争功请赏、你争我夺，杜甫一天到晚的劝谏上书，也就显得更不合时宜了。又一次因为杜甫上疏替丞相房琯说了几句好话，触怒了肃宗，从此，为肃宗疏远。作为谏官，杜甫的意见却不被采纳，还蕴含着招灾惹祸的危机。这首诗就是乾元元年（公元758年，杜甫47岁）暮春任“左拾遗”时写的（到了这年六月，果然受到了处罚，被贬为华州司功参军。）。此时京城虽已收复，但安史之乱引起的兵革未息，作者眼见唐朝因政治腐败而酿成的祸乱，心境十分杂乱。游曲江正值暮春，所以诗人借写曲江景物的荒凉败坏以哀时。

【考点】

考点1：“细推物理须行乐”中“物理”是指的我们现代的“物理学科”吗？答案：不是。指的是事物的道理。

考点2：“何用浮荣绊此身”中“浮荣”值得是什么？答案：指得是杜甫当时时任的“左拾遗”八品小谏官。

考点3：“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。”和杜甫的哪首诗那两句中的意境特别相像？答案：《小寒食舟中作》中“娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍”。

【赏析】

曲江又名曲江池，位于长安城南朱雀桥之东，是唐代长安城最大的名胜风景区，故址在今西安城南五公里处，原为汉武帝所造。唐玄宗开元年间大加整修，池水澄明，花卉环列。其南有紫云楼、芙蓉苑；西有杏园、慈恩寺。曲江的盛衰与大唐同在。诗人在诗中把曲江与大唐融为一体，以曲江的盛衰比大唐的盛衰，将全部的哀思寄予曲江这一实物，从一个侧面更形象的写出了世事的变迁。

【第一首解析】

首联：一片花飞减却春，风飘万点正愁人。

虽在曲江喝酒赏花，但心里却忧心忡忡：一没有写已经来到曲江，二没有写来到曲江时的节令，三没有写曲江周围花木繁饶，而只用“风飘万点”四字，就概括了这一切。

“一片”：是指一朵花儿上的一个花瓣。因一瓣花儿被风吹落就感到春色已减，暗暗生愁，可如今，面对着的分明是“风飘万点”的严酷现实啊！“风飘万点”：这对于春风得意的人来说，会煞是好看，为何又“正愁人”呢？不言而喻。历尽漫长的严冬，好容易盼到春天来了，花儿开了。这春天，这花儿，不是值得人们珍惜的吗？然而“一片花飞”，又透露了春天消逝的消息。敏感的、特别珍惜春天的诗人又怎能不“愁”？

颔联：且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。

“风飘万点”已成现实，那还没有被风飘走的花儿就更值得爱惜，所有就有了“且看欲尽花经眼”的诗句。“经眼”之花“欲尽”，只能“且看”。而当眼睁睁的看着枝头残花一片、一片的随风飘走，加入那“万点”的行列，心中又是什么滋味呢？于是来了第四句：“莫厌伤多酒入唇。”吃酒为了消愁。一片花飞已愁；风飘万点更愁；枝上残花继续飘落，即将告尽，愁上添愁。因而“酒”已“伤多”，却禁不住继续“入唇”啊！

只是一落花，连写三句，极尽反复层折之妙。接入第四句，魂消欲绝。然而作者何以要如此“反复层折”的写落花，以致魂消欲绝。究竟是仅仅感叹春光易逝，还是有慨于难于直陈的人事问题呢？

颈联：江上小堂巢翡翠，花边高冢卧麒麟。

颈联就写到了人事。有人说此联“奇想惊人”，细想却恰恰在人意之中。诗人的目光随着“风飘万点”在移动，落到江上，就看见原来住人的小堂有翡翠鸟筑起了窝，何等荒凉；目光又落到苑边，就看见原来雄踞高冢之前的石雕墓饰麒麟倒卧在地，不胜寂寞。经过安史之乱，曲江往日的盛况远没有恢复；可是，好容易盼来的春天，眼看和万点落花在一起，就要被风葬送了！这并不是惊人的奇想，而是触景伤情。

尾联：细推物理须行乐，何用浮荣绊此身？

承接颈联：面对这残败景象又有什么办法呢？仍不外是“莫厌伤多酒入唇”，只不过换了一种漂亮的说法，就是“行乐”。难道“物理”就是这样吗？如果只能如此，无法改变，那就只须行乐，何必让浮荣绊住此身，失掉自由呢？

联系全篇来看，所谓行乐，不过是他自己所说的“沉饮聊自遣”，或李白所说的“举杯消愁愁更愁”而已，乐处又在哪里呢？

绊此身的浮荣何所指？指的就是“左拾遗”那个从八品以上的谏官。因为上疏救房琯，触怒了肃宗。从此，为肃宗疏远。作为谏官，他的意见却不被采纳，还蕴含着招灾惹祸的危机。这首诗就是乾元元年（公元758年，杜甫47岁）暮春任“左拾遗”时写的。到了这年六月，果然受到了处罚，被贬为华州司功参军。从写此诗到被贬，不过两个多月的时间。了解了这样一个历史背景，就会对这首诗有比较确切的理解。

这是“联章诗”，上下两者之间有内在的联系。下一首，即紧承“何用浮荣绊此身”而来。

【第二首解析】

首联：朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。

首联写“上朝回来，天天去典当春天穿的衣服，换得钱来每天到江头买酒喝，直到喝醉了才肯回来。”

时当暮春，长安天气，春衣才派上用场；即使穷到要典当衣服的程度，也应该先典冬衣。如今竟然典起春衣来，可见冬衣已经典光。这是透过一层的写法。而且不是偶尔用典，而是“日日典”。这是更透过一层的写法。“日日典春衣”，读者准以为不是等米下锅，就是另有燃眉之急；然而读到第二句，才知道那不过是为了“每日江头尽醉归”，真有点出人意外。出人意外，就不能不引人深思：为什么要日日尽醉呢？

颔联：酒债寻常行处有，人生七十古来稀。

承接首联的疑问“到处欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是少有的了。”

首联诗人还不肯回答读者的疑问，颔联又逼进一层：“酒债寻常行处有”。“寻常行处”，包括了曲江，又不限于曲江。走到曲江，就在曲江尽醉；走到别的地方，就在别的地方尽醉。因而只靠典春衣买酒，无异于杯水车薪，于是乎由买到赊，以致到处欠着酒债。付出这样高的代价就是为了换得个醉醺醺，这究竟是为了什么？诗人终于作了回答：“人生七十古来稀。”意味人生能活多久，既然不得行其志，那就今日有酒今日醉吧！这事愤激之言。联系诗的全篇和杜甫的全人，是不难了解言外之意的。

颈联：穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

颈联写江头景，在杜诗中也是别具一格的名句。这一联体物有天然之妙，但不仅妙在体物，还妙在“缘情”。人生如此短促，大好春光，又即将消逝，难道不值得珍惜吗？诗人正是满怀惜春之情观赏江头景物的。“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。”，这是多么恬静、多么自由、多么美好的境界啊！可是这样自由、这样美好的境界，还能存在多久呢？

尾联：传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

“传语”犹言“寄语”，对象就是“风光”。这里的”风光“就是明媚的春光。诗人以情观物，物皆有情，因而传语风光说：”可爱的风光啊，你就同穿花的蛱蝶，点水的蜻蜓一起流转，让我欣赏吧，哪怕是暂时的；可别连这点心愿也违背了啊！“

《曲江二首》是因为仕途不得志而作，所以惜春、留春之情包含深广的社会内容，耐人寻味。