大观园探春提议成立诗社,第一首诗就是探春的《咏白海棠》,这诗的解读已经比较多,但没放在当时具体的语境中,我尝试和她当时的心境相结合来解读。
一 作诗背景
第三十七回一开头就是:
这年贾政又点了学差,择于八月二十日起身。是日拜过宗祠及贾母起身诸事, 宝玉诸子弟等送至洒泪亭。
《红楼梦》里写大事,往往用很少的文字,一句话简单带过,不注意很容易忽略。但其实这是影响荣国府政治地位的大事,因为这事,荣国府会产生后续的蝴蝶效应。
贾政被点学差,其实是被贬了,一家人把贾政送到洒泪亭。为什么叫洒泪亭?是因事命名!贾政被调出京不是什么好事!
父亲的职位变化,家族的命运这些事影响到了探春,这个有强烈家族责任心,有齐家之志的姑娘。
这时她只有十三四岁,却内心焦虑,为父亲难过,半夜三更睡不着觉,在院里的梧桐树阴下徘徊,以致病了!
病好后,探春振作起来,想出一个办法要成立诗社,就是希望他们这些孩子们不要沉沦,给大观园带来一些积极阳光。
开社时贾芸送了宝玉两盆白海棠,所以诗社起名“海棠社”,大家第一次作诗咏白海棠。在这种背景下,探春写了《咏白海棠》。
二 原诗及解读
咏白海棠
斜阳寒草带重门, 苔翠盈铺雨后盆。
玉是精神难比洁, 雪为肌骨易销魂。
芳心一点娇无力, 倩影三更月有痕。
莫谓缟仙能羽化, 多情伴我咏黄昏。
夕阳照着秋草,连接着重重的院门,青翠的苔藓铺满了秋雨淋过的花盆;美玉的品格难比你的高洁,你雪般的肌骨更让人销魂。芳香娇嫩的花蕊儿好象不胜风力,不要怕,夜深明月下会留着你俏丽的身影。不要说你也会凋谢,就像白衣仙女得道成仙飞天而去,然而现在,多情地白海棠啊,我们一起来吟咏这诗意的黄昏。
这里是一语双关,表面是咏物,实际也是咏怀。探春借白海棠的一颗芳心比喻自己的力量也很微弱,就像她为家族增添一点积极阳光氛围的小小努力。所以她提议成立诗社。
三 注释
1寒草:秋草。 带:连带。 重门:重重院门。
2苔翠:青翠的苔色。盈铺:铺满。
3“玉是”二句:以玉和雪喻白海棠花,又以花喻人。
4芳心一点:指海棠刚开始绽放时的幼小花朵。这里是一语双关,借白海棠的一颗芳心比喻探春自己的一颗想为家族增添一点积极阳光氛围的小小努力。所以她提议成立诗社。
5倩影:qiàn,指俏丽、美好的的身姿。 月有痕:月光下的花影。(痕迹)
6缟仙:白衣仙女。缟gǎo:古时一种白色丝织品。羽化:道家对成仙或飞升的说法。这里意思指海棠花会有凋谢的一天。