两汉 · 李延年
北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？
佳人难再得。
译文
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
李延年
两汉·诗人
李延年，西汉音乐家，生年不详。汉武帝宠妃李夫人的哥哥。李延年原本因犯法而受到腐刑，负责饲养宫中的狗，后因擅长音律，故颇得武帝喜爱。一日为武帝献歌：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”李延年的妹妹由此入宫，称李夫人。后因李夫人生下了昌邑王刘髆，李延年也得以被封“协律都尉”，负责管理皇宫的乐器，极得武帝宠幸，“与上卧起，甚贵幸，埒如韩嫣”。李夫人去世后，爱弛，太初年间，因弟弟李季奸乱后宫，汉武帝下诏灭李延年和李季兄弟宗族。
相关推荐
-
李延年北方有佳人翻译（北方有佳人李延年赏析）
落纸写旧诗（94）---李延年《北方有佳人》北方有佳人李延年北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国？佳人难再得。文/王亚飞佳人瘦尽雪肤肌，翩翩起舞银蜡烛。倩影招人喜，模样耐人…
-
谆谆教诲的意思是什么（谆谆教诲的意思解释）
成语作为汉文化的一大特色，有着固定的结构形式和固定的说法，很大一部分是从古代相承沿用下来的，多来自代经典或著作、历史故事和人们的口头故事。有的成语不仅意思精辟，还自成意境。一个词、四个字，再简单不过，…
-
形容身材好的诗句（赞美身材好的句子）
在古诗词中，是如何去夸赞一个女子的美丽呢？今日，我们便学着用古诗词来夸一夸那些长得非常好看的小姐姐！众所周知，南国秀丽，其佳人多杏目柳腰、清艳妩媚；而北国苍莽，其女子多雪肤冰姿、妆淡情深。在古人笔下，…
-
形容女性的句子优雅知性（赞美女人优雅有韵味的句子）
手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。——《诗经·卫风·硕人》庄姜是齐国的女子，《诗经·硕人》极力地描写了庄姜出嫁的盛大场景和极致的美貌。“手如柔荑，肤如凝脂”已经成为…
-
有关诗歌的故事有哪些（与诗歌有关的故事简短）
如果说，诗文是一匹锦缎，那么典故就是华美的刺绣，一道水波，一片禽羽，都有很深的“讲究”。精致的文笔，可寻诗文的来路；恰到好处的典故，可寻诗文的归处。全都记住之后，纵使不能“赌书泼茶”，也可更深层次地了…
-
秉烛夜游是什么意思（秉烛夜游成语故事）
一倾国倾城汉武帝时，协律都尉李延年，曾在武帝前作歌道：北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城复倾国，佳人难再得。武帝无限神往，叹息良久曰：“世岂有此人乎？”平阳公主进言，谓李延年有…
