【原文】
红笺小字，说尽平生意。鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。
【赏析】
这首词为怀人之作。
开首“红笺”，写“小字”“说尽”平生相思意，包含有几重信息。红笺，带有浓艳的色彩，明喻写的是情书；小字，则说明写得很认真，信写得很长。“说尽”，是反语，其实是说不尽的意思。纸短情长，说不尽相思意，才是这几句的要核。“鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄”则是说虽然写好了情书，但无从寄达。古人以“鸿雁传书”“鱼传尺素”来比喻邮路的沟通。词中寓情于景，以淡景写浓愁。如今一路在水，一路在天，都无法派遣它们托之传寄简，因而惆怅万端，将 词人相思愁情无从发散的空茫情绪流露出来。
下阕触景生情，写词人百无聊赖，空怀相思，在夕阳中登楼西望。远山恰好与昔日相会的楼台窗子遥遥相对，只是那心爱的人踪影已无，唯剩河水悠悠流去。这段文字，从观景中继续深化自己的思念情绪，似乎景色宁静幽清，然而心底里的情思却在翻腾，“人面不知何处”，即是这种无奈、怅惘的叹息。最后以景物结尾令人回味。
相关推荐
-
清平乐村居意思翻译（清平乐村居原文赏析及解释）
清平乐·村居作者：辛弃疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。(亡通：无)译文一所又低又小的茅屋，坐落在小溪边，溪边长满了碧绿的小…
-
清平乐六盘山古诗翻译（原文赏析及解释）
《清平乐六盘山》毛泽东（1935年10月）天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？MOUNTLIUPAN--tothetuneofC…
-
清平乐的拼音古诗（清平乐翻译及赏析）
留人不住。醉解兰舟去。一棹碧涛春水路。过尽晓莺啼处。渡头杨柳青青。枝枝叶叶离情。此后锦书休寄，画楼云雨无凭。来自武汉天问老田田达理书法作品①《清平乐》(qīngpíngyuè)，词牌名，又名《清平乐令…
-
灯红酒绿的意思（灯红酒绿的成语解释及意思）
灯红酒绿，多形容寻欢作乐的腐化生活，也形容都市或娱乐场所夜晚的繁华热闹的景象。但这“灯红”可以理解，“酒绿”是什么意思呢？“灯红酒绿”中的“绿”，就是绿色的意思！古代有的酒的颜色，如翡翠一般，清凉透明…
-
清平乐别来春半翻译（李煜清平乐原文赏析及解释）
《清平乐》五代·李煜别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。古词今译：离别以来，春天已经过去一半，映入目中的景色掠起柔肠寸断。台阶下…
-
辛弃疾清平乐村居译文（古诗赏析及全文解释诗意）
辛弃疾是我国历史上少有的文武双全的诗人。文学史上，人们习惯把辛弃疾归为豪放派的代表词人。郭沫若先生评价他“铁板铜琶，继东坡高唱大江东去；美芹悲黍，冀南宋莫随鸿雁南飞。”是说他继承了苏轼豪迈的词风，同时…
