杨花落尽子规啼,
闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,
随风直到夜郎西。
字词解释：
【王昌龄:唐代著名诗人。左迁:降职贬官。龙标:地名,即今湖南省黔阳县,唐时为荒凉之地。】
【杨花:即柳絮。子规:鸟名。一名子鹃,即杜鹃鸟,子规啼:形容悲切地鸣叫。】
【龙标:龙标尉的简称,当时王昌龄贬为龙标尉,此处代指王昌龄。】
【五溪:今湖南省西部与贵州省东部交界处的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪。】
【夜郎:唐代以夜郎为名的地方有三个,本篇所说的夜郎在沅陵县境,龙标在夜郎的西南方。】
全文解析：
柳絮随风飘落,杜鹃鸟悲鸣声声不断,我听说王昌龄贬为龙标尉后曾经过五溪。我把满腹同情、思念之情托付给明月,随风飞至远在夜郎西边的龙标。
相关推荐
-
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译（闻王昌龄左迁龙标遥有此寄诗意）
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》李白杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。一、译文:树上杨花落尽，杜鹃在不停地啼叫，听说你被贬到龙标去了，一路上要经过五座小溪（辰溪、酉溪、巫溪、…
-
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译（闻王昌龄左迁龙标赏析）
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》作者是唐代文学家李白。其全文诗词如下：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代伟大诗人李白为好友王昌龄贬官而作的抒…
-
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译（闻王昌龄左迁龙标赏析）
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》作者是唐代文学家李白。其全文诗词如下：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代伟大诗人李白为好友王昌龄贬官而作的抒…
-
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄（闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译）
吃过午饭，冰镇熊和火松鼠坐在树下晒太阳。“大熊你看，山坡是金黄色的。”火松鼠指着远处的山说。“真好看啊。”冰镇熊看着远山，“还记得春天的时候吗？那里开满了杜鹃花，像是朝霞落在了山上一样。”“啊呀，你这…
-
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄赏析（闻王昌龄左迁龙标翻译简洁）
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。字词解释：全文解析：柳絮随风飘落,杜鹃鸟悲鸣声声不断,我听说王昌龄贬为龙标尉后曾经过五溪。我把满腹同情、思念之情托付给明月,随风飞至远在…
-
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译（全诗鉴赏及诗意）
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》作者是唐代文学家李白。其全文诗词如下：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代伟大诗人李白为好友王昌龄贬官而作的抒…
