七步诗
[ 三国·魏 ] 曹植
原文
煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
译文
锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？
注释
⑴持：用来。
⑵羹：用肉或菜做成的糊状食物。
⑶漉：过滤。
⑷菽（豉）：豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。
⑸萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑹釜：锅。
⑺燃：燃烧
⑻泣：小声哭
⑼本：原本，本来。
⑽煎：煎熬，这里指迫害。
⑾何：何必。
作者介绍
曹植
曹植（192年－232年12月27日），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人，出生于东阳武，是曹操与武宣卞皇后所生第三子，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。曹植是三国时期曹魏著名文学家，建安文学的代表人物。
相关推荐
-
七步诗古诗正确原文（七步诗完整版注解）
两肉齐道行，头上带凹骨。相遇块山下，歘(xū)起相搪突。二敌不俱刚，一肉卧土窟。非是力不如，盛气不泄毕。创作背景：第七十九回#兄逼弟曹植赋诗/侄陷叔刘封伏法兄逼弟曹植赋诗：曹植入见，惶恐伏拜请罪。丕曰…
-
七步诗的古诗意思（七步诗的意思词语解释）
阅读七步诗，正确理解七步诗作者：何燕玲曹丕是曹操与武宣卞皇后所生的第二子，曹植是曹操与武宣卞皇后所生的第三子，则曹丕和曹植就是血脉相通的亲弟兄了。时之曹丕在位，称谓魏文帝。虽然大权在握，总揽百官，而曹…
-
七步诗曹植原文（七步诗古诗完整版解释）
七步诗煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？持：用来。羹：用肉或菜做成的糊状食物。漉：过滤。菽：豆的总称。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。萁：豆类植…
-
曹植的七步诗原文（七步诗古诗完整版解释）
七步诗煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？持：用来。羹：用肉或菜做成的糊状食物。漉：过滤。菽：豆的总称。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。萁：豆类植…
-
七步诗古诗带拼音（七步诗曹植原文及翻译）
《七步诗》三国(魏).曹植zhǔdòurándòuqí，lùchǐyǐwéizhī。煮豆燃豆萁，漉豉以为汁。qízàifǔxiàrán，dòuzàifùzhōngqì。萁在釜下燃，豆在釜中泣。běns…
-
七步诗古诗原文（七步诗原文诵读 ）
《世说新语》中记载了一件事情，是关于曹植作七步诗的，原文写道：文帝（曹丕）尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？”…
