书林纪事文言文翻译（书林纪事文言文注释）
原文
文徵明①临写《千字文》，日②以③十本为率④，书遂大进。平生于书，未尝⑤苟且⑥，或⑦答人简札⑧，少⑨不当意，必再三易之不厌，故⑩愈老而愈益⑪精妙。
注释
- 文徵（zhēng）明：明朝著名书法家。
- 日：每天。
- 以：把。
- 率（lǜ）：标准。
- 未尝：从来没有。尝，曾经。
- 苟且：随随便便，马虎。
- 或：有时。
- 简札：书信。
- 少：通"稍"，稍微。
- 故：所以。
- 益：更加。
译文
文徵明临摹《千字文》，每天把写完十本作为标准，书法就迅速地进步起来。平时对于写字，他从来都不马虎。有时给人回复书信，稍微有一点不满意，必定一遍又一遍地重写而不感到厌烦。所以他的书法越到老年，就越发精湛绝妙。
出处
《书林纪事》
文言知识
说"书"：上文中有两个"书"字，但是词性和解释均不同。"书遂大进"中的"书"，是名词，指"书法"。"平生于书"中的"书"，是动词，指"写字"。
人物介绍
文徵明
文徵明:（1470年一1559年），原名壁（或作璧），字徵明，四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世为衡山人，故号衡山居士，世称"文衡山"。南直隶苏州府长洲县（今江苏苏州）人。明代画家、书法家、文学家、鉴藏家。
吴中四才子
文徵明诗、文、书、画无一不精，人称"四绝"，其与沈周共创"吴派"。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称"明四家"。在文学上，与祝允明、唐寅、徐祯卿并称"吴中四才子"。
启发与借鉴
做任何事情，既要坚持不懈，又不能马虎草率。如果做事半途而废，最终只能一事无成，只有脚踏实地，坚持不懈才能成功。只有有了量的积累，才会有质的飞跃。如果希望一蹴而就，或者敷衍潦草，都是不会成功的。
相关推荐
-
书林纪事文言文翻译（书林纪事译文详解）
课外文言文阅读(一)杯弓蛇影乐广①尝有亲客，久阔②不复来，广问其故，答曰：“前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。”于时河南③听事④壁上有角，漆画作蛇。广意杯中蛇即角影也。复置酒于前…
-
七录文言文翻译及注释（七录文言文启示 ）
文言文作为语文考试的必考内容，其考查范围之广、考查题型之灵活，对学生而言已开启新的考查模式和学习方式，需要学生用新的思维去学习、理解、感悟古诗文内涵。鉴于此，@泽光书院整理收录了初中课外20篇短文言文…
-
与妻书林觉民原文赏析（与妻书的理解分享）
《与妻书》林觉民意映卿卿如晤：吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔，又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲…
-
宋史纪事本末原文是什么（宋史纪事本末故事赏析）
熙宁二年二月庚子，神宗以王安石参知政事。初，帝欲用安石，曾公亮力荐之，唐介言安石难大任（难当大任）：“安石好学而泥（拘泥）古（古训），故议论迂阔（迂腐空阔，不切实际），若使（假如）为政，必多所更变。”…
-
刘洁：35岁风华绝代纪事
在探讨“我的风流史记刘洁35”这一主题时，我们实际上是在回顾一位名叫刘洁、年龄为35岁的个体的独特人生经历与情感历程。需要注意的是，这里的“风流”一词并非贬义，而是指其人生丰富多彩，充满了多样的情感与…
