兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，字尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木本有心，何求美人折。
【作者简介】
张九龄（678-740），唐韶州曲江（今广东韶关）人，字子寿。长安二年（702）进士及第，玄宗开元二十一年（733）任中书侍郎、同中书门下平章事，进迁中书令。后为李林甫排挤，贬为荆州长史。卒谥文献。有《曲江集》行世。
【翻译】
春天，兰叶春翠茂盛，向四外披拂着；秋日，桂花盛开，在深绿色叶子的衬托下，显得十分纯洁明净。春兰秋桂啊，你们如此欣欣向荣，生机盎然，春秋之季因你们才成了最美好的季节。不料那些栖居山林中的高雅的隐士们，因为仰慕你们的风范而欣赏你们，亲近你们。但这都是你们这些草木的本性啊，不是为了让高士们的欣赏，折取呢？
相关推荐
-
感遇张九龄翻译赏析（感遇其一原文及翻译）
分享一篇唐诗，感遇，供大家鉴赏。兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折？张九龄字于寿，今广东韶关市人开元时期著名宰相，，这首诗，寓意高雅春兰秋桂…
-
感遇张九龄其一（感遇其一原文及翻译）
感遇一孤鸿海上来，池潢不敢顾。侧见双翠鸟，巢在三珠树。矫矫珍木颠，得无金丸惧？美服患人指，高明逼神恶。今我游冥冥，弋者何所慕？孤独的鸿雁从海上飞来，却不敢看那护城河水。余光看见一对美丽翠花，在三珠树上…
-
张九龄感遇其一赏析（张九龄感遇其一的译文）
《感遇·其一》作者：张九龄兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折？注释：1、葳蕤：枝叶茂盛而纷披。2、坐：因而。3、本心：天性。译文：泽兰逢春茂…
-
中国古诗词三百首翻译（古诗及翻译大全）
内容简介：熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟;《唐诗三百首》是近两百年来流行最为广泛的一种唐诗选本,本文精编唐诗三百首全集,每首诗含有原文、韵译、评析。目录：卷一、五言古诗《感遇·其一》《感遇·其二》《下…
-
陈子昂感遇诗的特点（感遇其一陈子昂赏析）
生命的流逝是人类普遍的悲哀。即使是圣人孔夫子，也不免感叹“逝者如斯夫，不舍昼夜”。豁达如李白也会惊呼“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”。面对注定的生命流逝，…
-
感遇张九龄翻译（感遇原文及翻译鉴赏）
感遇①二首张九龄其一兰叶春葳蕤②，桂华秋皎洁③。欣欣此生意，自尔为佳节④。谁知林栖者⑤，闻风坐相悦⑥。草木有本心，何求美人折⑦。①九龄《感遇》十二首，本诗第一。当作于开元二十五年(七三七），因李林甫排…
