《相思》
唐代：王维
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
古译文： 鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。
白话文扩写：“时光荏苒，实如白驹过隙，如今已是天宝年间，三十许多的我过着亦官亦隐的生活，日子虽然清淡，却无比悠闲自在，但我已不是那个意气风发，无忧无虑的少年了。
不知什么时侯，庭院中的植物们都已开花。看这株“红豆”花，鲜艳如珊瑚，色泽红润，多么引人入胜。在南方女人们常用它镶嵌饰物，以此来打扮自己。而这红豆又名“相思子”；传说是古时一位女子，因丈夫死在边地，哭于树下而死，后化为红豆。
这小小的红豆便勾起了我的思念，不知身在南方的故友，他过的什么样。在这春暖花开，春意盎然的日子，他又是否思念起我。而这红豆多生于南方，春天的它们不知道发茂了多少，也许路边全是它们的身影，也可能它们独占了庭院。不知我心心念的故友是否被它的美貌吸引，是否用它遥寄思念之情，我希望故友您会将它们多多采些栽培，或养于庭院，或养于窗前，等到秋季便可以摘得“相思子”。那时而后，不论春、夏、秋、冬，每当目及，便会思念，我相信，我们彼此的思念会各自到来身边，因为这红豆最是相思，无论是爱人还是友人们的情感。
愿我们能早日相见，把酒言欢，共同为朝廷效力，为百姓造福。”
古诗资料扩展：
王维（701－761年 或 699－761年），字摩诘，号摩诘居士，别号：诗佛；河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。
作品别名：《相思子、江上赠李龟年》
创作年代：盛唐
作品出处：《全唐诗》
文学体裁：五言绝句
相关推荐
-
古诗相思王维翻译（相思古诗的意思翻译）
红豆生南国，王维《相思》赏析及其背后的故事探究◎南郭居士王维的绝句《相思》，由于这首诗非常有名，几乎家喻户晓，千百年来一直被人们喜爱，成为人们表达爱情和思念的重要诗篇，由此而产生的关于它的传说也很多。…
-
红豆古诗王维翻译（红豆古诗解释意思）
王维的诗词一直以来都被人们所推崇，因为他的诗词别具一格，“画中有诗，诗中有画”，这样美丽的意境是很多人都无法做到的，所以，他的诗词也大家所推崇。即使在《红楼梦》中，黛玉推荐香菱学诗的时候，最先让香菱去…
-
红豆古诗王维翻译（红豆古诗解释意思）
王维的诗词一直以来都被人们所推崇，因为他的诗词别具一格，“画中有诗，诗中有画”，这样美丽的意境是很多人都无法做到的，所以，他的诗词也大家所推崇。即使在《红楼梦》中，黛玉推荐香菱学诗的时候，最先让香菱去…
-
王维相思全诗翻译（红豆古诗王维）
在诗词里，拥有诗意的四季，春天有“千里莺啼绿映红”的美景，夏天是“听取蛙声一片”的畅快，秋天是“枫叶红于二月花”静美，冬天是“飞雪迎春到”的欣喜。在诗词中，四季皆美，那些诗词中的字字句句，感动你我。说…
-
王维相思全诗（古诗相思翻译及赏析）
红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。译文：红豆生长在阳光明媚的南方，每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘，因为它最能寄托相思之情。红豆生南国，借遥远的南国与久远的传说，将思绪带到…
-
王维的诗全集29首（王维古诗大全29首诗分享）
《唐诗三百首》：王维篇29首（收藏版）来自古诗词文苑王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，盛唐诗人的代表，有“诗佛”之称，今存诗40…
