大 街
奥克塔维奥·帕斯
这是一条长长的寂静的街道。
我在黑暗中行走，跌跤，
爬起来，踏着干枯的落叶和沉默的石子，
深一脚，浅一脚。
我身后也有谁将它们践踏：
我停，他也停，
我跑，他也跑。
当我转过脸，无人静悄悄。
一片漆黑，没有出路，
我在街口转来转去
总是又回到原处，
那里没人等我，也没人将我跟随，
我却在将一个人紧追，
他跌倒了又爬起来，
一见我便说：没有谁。
赵振江 译
悬崖边的树
曾卓
不知道是什么奇异的风
将一棵树吹到了那边
——平原的尽头
临近深谷的悬崖上
它倾听远处森林的喧哗
和深谷中小溪的歌唱
它孤独地站在那里
显得寂寞而又倔强
它的弯曲的身体
留下了风的形状
它似乎即将倾跌进深谷里
却又像是要展翅飞翔……
相关推荐
-
外国现代诗歌精选（外国著名的短诗）
扬尼斯·里索斯几乎扬尼斯·里索斯（希腊）他把一些不相配的东西捡到手中——一块石头，一片碎瓦，两根燃过的火柴，对面墙上的烂钉，窗外飘进的叶子，从淋过水的花盆滴落的水滴，那一点点麦秆昨天夜里吹进你头发的风…
-
外国诗歌精选简短（外国著名的短诗分享）
关于我们的故乡文/布兰迪亚娜（罗马尼亚）来谈谈我们的故乡吧。我来自夏季，一个脆弱的国度，任何落叶都可能叫它灭亡，天空布满了星星，如此沉重，有时垂到了地面，稍稍走近，你会听见那些星星被草胳肢得笑个不停，…
-
国外诗歌精选（外国经典诗歌短诗）
美国著名诗人罗伯特·勃莱（RobertBly,1926.12.23--2021.11.21）以94岁高龄在家中去世，媒体还没有透露他的死因，不过他淡出公众视野也有十多年了。勃莱早年在美国东海岸的哈佛大…
-
外国现代诗歌精选（现代诗春天简短）
⊙人，诗意的栖居文/荷尔德林（德国）如果人生纯属辛劳，人就会仰天而问：难道我所求太多以至无法生存？是的。只要良善和纯真尚与人心相伴，他就会欣喜地拿神性来度测自己。神莫测而不可知？神湛若青天？我宁愿相信…
-
外国诗歌经典（11首经典外国诗歌鉴赏）
⊙人，诗意的栖居文/荷尔德林（德国）如果人生纯属辛劳，人就会仰天而问：难道我所求太多以至无法生存？是的。只要良善和纯真尚与人心相伴，他就会欣喜地拿神性来度测自己。神莫测而不可知？神湛若青天？我宁愿相信…
-
国外散文精选（外国著名短篇散文）
为了到花园里看日出，我比太阳起得更早;如果这是一个晴天，我最殷切的期望是不要有信件或来访扰乱这一天的清宁。我用上午的时间做各种杂事。每件事都是我乐意完成的，因为这都不是非立即处理不可的急事，然后我匆忙…
