送杨氏女韦应物拼音版(拼音版翻译及赏析原文)
•
故事摘抄
送杨氏女
永日方戚戚,出行复悠悠。
女子今有行,大江溯轻舟。
尔辈苦无恃,抚念益慈柔。
幼为长所育,两别泣不休。
对此结中肠,义往难复留。
自小阙内训,事姑贻我忧。
赖兹托令门,仁恤庶无尤。
贫俭诚所尚,资从岂待周?
孝恭遵妇道,容止顺其猷。
别离在今晨,见尔当何秋?
居闲始自遣,临感忽难收。
归来视幼女,零泪缘缨流。
解析:
这是一首送女儿出嫁的诗。韦应物早年丧妻,幼女为长女所抚育,分别时姐妹俩哭泣不休,面对此情此景,诗人十分悲伤。联想到女儿早年丧母的可怜,进而对她叮嘱、训诫。全诗情真意切,感人肺腑。