新添声杨柳枝词二首赏析（温庭筠杨柳枝其二翻译）
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
温庭筠的诗词多丽词艳曲，生香活色，绣绘字句，镂金错彩，炫人眼目。此两句却是深情远韵，允称清丽。红豆一名相思子，而骰子多为骨制。以骰子安红豆来喻入骨相思，纯用寻常事物作比喻，设想机巧，别开生面。
但读来不觉晦涩，反而觉得“眉目清秀”，饶有风趣。这种双关修辞手法，用得巧妙，别有情致，但寓意深刻。
此外，前句“玲珑”两字，貌似形容骰子，却暗示了恋人的一颗“七巧玲珑心”，而后句“知不知”三字，爽脆委婉，回环复问，带有听觉上的特殊冲击，也极富感染力。
相关推荐
-
井底点灯深烛伊全诗（南歌子温庭筠井底点灯）
《新添声杨柳枝词二首·其二》井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？这首诗是以女子的口吻，抒发对情郎的眷念之情。像井底下点蜡烛那样，深深地嘱咐你：虽然你要离开我远游，但我的心与…
-
经典爱情诗词名句（关于爱情的古诗词）
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。——（先秦）佚名《越人歌》人生若只如初见，何事秋风悲画扇。——（清）纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》十年生死两茫茫，不思量，自难忘。——（宋）苏轼《江城子·乙卯正月二…
-
描述爱情的句子唯美诗句（最值收藏的唯美爱情诗句）
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——元稹《离思五首·其四》十年生死两茫茫，不思量，自难忘。——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。——温庭筠《南歌子词二首/新添声杨柳枝…
-
经典爱情名言有哪些（爱情方面的经典语录分享）
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。——（先秦）佚名《越人歌》人生若只如初见，何事秋风悲画扇。——（清）纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》十年生死两茫茫，不思量，自难忘。——（宋）苏轼《江城子·乙卯正月二…
-
关于爱情的名句（最美的爱情经典语录）
从古至今，在历史的长河里不断诞生了多少文人墨客、数不胜数，他们将对爱情的渴望、思念转化成笔下的千古名句，用文化传承记录着。01肠已断，泪难收。相思重上小红楼.——辛弃疾《鹧鸪天.晚日寒鸦一片愁》02千…
-
经典爱情诗句大全（美好爱情的诗句经典）
1、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。____元稹《离思五首·其四》2、身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。____李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》3、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。____温庭筠《南歌子词…
