《全唐诗》、“人教部编版语文教材四年级上册”均有收录。
【作者简介】
李商隐(约813年-约858年),晚唐著名诗人,字义山,号玉溪(谿)生,原籍怀州河内(今河南沁阳),祖辈迁荥阳(今河南荥阳市)。 李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。
【创作背景】
李商隐的一生都被当时的“牛”、“李”党争所影响。“牛李党争”的本质是太监掌权,而皇帝却没有了实权。“牛李党争”是唐朝腐败衰落的集中表现,李商隐作《嫦娥》就是在讽刺这种现象,表达出他的反对态度和无奈。
【字词解释】
嫦娥:古代神话中的月中仙女。
云母屏风:嵌着云母石的屏风。是说嫦娥在月宫居室中独处,夜晚,唯烛影和屏风相伴。
深:暗。
长河:银河。
碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。
夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。
【原文翻译】
云母屏风上烛影暗淡,
银河渐渐斜落,晨星也隐没低沉。
嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,
如今空对碧海青天夜夜孤寂。
【实战演练】
开头两句通过屋内屋外的______描写,表现嫦娥______的处境。
第三句“应”表示诗人对嫦娥后悔心情的____,其根据是_______。
从抒情方式看,“碧海青天夜夜心”是全诗直接抒情的句子,点明嫦娥________。
参考答案:
环境 清冷寂寞 ;
猜测 古诗前二句 ;
孤独、悔恨,度日如年的心情。
【诗词赏析】
前两句描绘主人公的环境和永夜不寐的情景。室内,烛光越来越黯淡,云母屏风上笼罩着一层深深的暗影,越发显出居室的空寂清冷,透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。由于有前两句的描绘渲染,这“应”字就显得水到渠成,自然合理。因此,后两句与其说是对嫦娥处境心情的深情体贴,不如说是主人公寂寞的心灵独白。