南宋杨万里的《小池》是一首入选小学课本的诗，妇孺皆知。下面分别用普通话读音和客家话读音注释一下它的韵 ，比较一下，是不是客家话与宋朝读音更为接近？
普通话读音：
小池
南宋 · 杨万里
泉眼无声惜细流liú，
树阴照水爱晴柔róu。
小荷才露尖尖角jiǎo，
早有蜻蜓立上头tóu。
客家话读音：
小池
南宋 · 杨万里
泉眼无声惜细流liū ，
树阴照水爱晴柔yiū 。
小荷才露尖尖角gɔ，
早有蜻蜓立上头tiū 。
注：客家话中“角”读英语音标的“gɔ”第三声，ɔ第三声即o的“阳入”音。
相关推荐
-
小池杨万里的诗意（小池古诗注释及译文）
小池宋杨万里泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。词语解释：泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的风光。尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。上头：上…
-
小池杨万里的诗意（古诗小池全部解释）
小池[宋]杨万里泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。注释①“树阴”和“树荫”意思相同，应以古籍文献中的文字为准。②为了押韵，“头”不读轻声，读“tóu”。译文泉眼悄然无声是…
-
小池古诗带拼音和解释（小池原文赏析及译文）
小池[宋]杨万里泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。注释①“树阴”和“树荫”意思相同，应以古籍文献中的文字为准。②为了押韵，“头”不读轻声，读“tóu”。译文泉眼悄然无声是…
-
古诗池上的诗意是什么（小池古诗译文和赏析）
池上白居易小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。词语解释：小娃：男孩儿或女孩儿。艇：船。白莲：白色的莲花。踪迹：指被小艇划开的浮萍。浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶子下面有须根，夏季开…
-
小池古诗解释意思（小池杨万里的诗意）
小池杨万里泉眼无声惜[1]细流，树阴照水爱晴柔[2]。小荷才露尖尖角[3]，早有蜻蜓立上头。[1]惜：珍惜。[2]照水：倒映在水中。晴柔：明丽柔和。[3]小荷：初生的荷叶。尖尖角：形容新生的荷叶刚出水…
-
古诗小池的意思讲解（小池古诗赏析）
小池宋杨万里泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。词语解释：泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的风光。尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。上头：上…
