以下故事，出自宋代佚名文人笔记《灯下闲谈》，翻译时稍有改动。

在襄阳衙门里，有一位小吏，叫欧阳训，生性彪悍，为人凶猛。他在当地很有名气，因为他胆子很大，那些经常传说有妖魔鬼怪的房间、古宅，没人敢去的地方，欧阳训总是敢去，而且往往他住过后，那些房子就没有闹鬼了。

有一回，欧阳训到岭外出差办事，途径新林驿。驿站中小吏告诉欧阳训：这个驿站里有妖怪，来往的行人，住在里面都不得安宁，不过这妖怪却没有害人。

欧阳训一听，大喜，终于又有机会大展身手了。

到了晚上，欧阳训到驿站中，点了灯，安静坐着，等待妖怪闹动静。到了半夜，忽然出现一位少女，居然穿着和男子一样的公服（古代官员上朝时穿的衣服，但比真正的朝服少了一些配饰），她面带淡妆，缓步向前，说话很客气。

少女说，她从东方而来，还吟了一首诗，大意是说自己虽然只是个小女子，但却希望能够找到比翼双飞的人。说完后，她对着欧阳训施礼，然后进了屋里。

凭空出现一个少女，肯定有古怪。欧阳训认为，这个少女一定是妖精所变，于是他让少女坐下，并与其喝酒。饮酒期间，欧阳训开始询问少女的家世、姓名等。

少女说：我家世代行医，我主要是负责解决夫妻生孩子的问题。唉，我已经老大不小了，独自在闺房里多年了。我死之后，一灵不灭，可能是我想太多了，导致我的魂魄经常飞出去，来到这里。来往的人多了，就觉得我是鬼魅，时间久了，越说越真实，就以为真的闹鬼。今天，我有幸遇到公子，能够说出心里话，你也没有怀疑我，我很是感激。我有催生的妙药，你能够用得上吗？

欧阳训点了点头，表示需要。于是，少女从裙带间，摸出一包药，然后告诉欧阳训：把药烧成灰，研磨成粉末，然后放在酒里喝下去就行。欧阳训接过来后，收下了。

此时，少女又说：我容貌鄙陋（此处是谦虚的说法），可能吓到公子了吧？刚才我也说了，这些年我太孤独了，直到最后孤独地老死闺房。这些年来，我还是羡慕成双成对的人。今夜，你我相见，也是缘分啊，如果我能够和公子贪欢片刻，那我就太荣幸了。外面那些传言，说我是妖魔鬼魅的传言，也就能不攻自破了。如果公子不愿意和我欢爱，那以后恐怕大家还是会害怕我，怪罪我，甚至要消灭我。

说完这些话，少女一脸娇羞，同时又不断看欧阳训，似乎已经准备好和他寻欢作乐了。

欧阳训却不敢，他认为少女是妖精，再说了她姿色确实一般，算不上好看，犯不着为了个普通女子，搭上自己的小命。于是，他委婉拒绝了。少女却还是继续求欢，但欧阳训还是拒绝了。

少女一连求了欧阳训四次，欧阳训都拒绝了。

此时，少女不再求欢，只说：我今晚能见到公子，一吐心中块垒，真是太感谢了。再说了，公子如此胆识，又不认识我，我也不认识公子，肯定也不会害你，更不会托付于你，你又何必担心呢？

欧阳训觉得有理，于是邀请少女继续喝酒。

少女也不客气，喝了几杯酒，然后拿起筷子，敲着盘子，唱着凄凉的歌谣：飞燕呀身子太轻，但是心可不轻；我身子很弱啊，隐居在山洞；今天你来了啊，却不和我同床共枕；我和谁相伴啊，能一直到幽冥。

唱完歌后，少女笑着和欧阳训说笑，笑着笑着她开始动手，不断地撩拨欧阳训。

欧阳训几次推开少女，但少女却还是贴着他，要和他和合卺酒（类似于今天的交杯酒，表示夫妻喝的酒），欧阳训觉得女子喝醉了，没有理会她。此时，少女已经有点生气了，对欧阳训的抚摸开始用力。

忽然，欧阳训看到少女身后露出了薄薄的一层东西，仔细一看，居然是翅膀！这翅膀薄如蝉翼，完全透明，就像是蜻蜓的翅膀一样。此时，欧阳训终于确定了，这少女就是个妖怪，而且是个昆虫成精。

于是，欧阳训趁着少女喝醉酒，喃喃自语之际，进了另一个房间，拿出防身用的宝剑，出来后对着少女连斩数剑。少女却躲开了，摇身一变，现出真身，乃是个很大的飞虫，有四条翅膀。

欧阳训追上去，再次挥剑，一剑把飞虫斩为两段。仔细看了看后，欧阳训发现，这飞虫左边翅膀下面，少了一撮毛。

此时，欧阳训想到了少女给的药，他拿出来一看，只见药是几百根细细的绒毛。欧阳训一阵恶心，想丢掉，但犹豫了一下，还是收了起来。

天亮以后，欧阳训把斩杀飞虫的事说了出来，驿站小吏大吃一惊。果然从那天晚上开始，驿站里再也没有闹过鬼。

回到襄阳后，欧阳训把少女给的药拿给那些医生看。有一位医生见多识广，负责帮女子治疗生孩子的问题。他拿了其中一根毛毛，烧成了灰，研磨后加入酒中，给一个求子的女子喝下后。一个月后，那个女子就怀孕生了儿子。（注意，这是民间故事里的段子，切不可当真）

后来，欧阳训靠着少女给的药，帮了很多人妻，发了财，挣了几千两银子。

回过头来看看，那个昆虫精变成的少女，她有错吗？或许有错吧，打扰到了驿站的人，但没有罪，因为她从来没有害人。遇到欧阳训，她不仅给了药，还被砍成两段。一切，就因为她是妖精，而不是人，这是她的原罪。

而这个原罪，是人类赋予她的，强行定义她的。献出灵药却被杀，这么一看，昆虫少女着实可怜可叹。