忆王孙 春词
◎李重元
萋萋芳草忆王孙①，柳外楼高空断魂，杜宇声声不忍闻②。欲黄昏，雨打梨花深闭门。
【注释】
①“萋萋”句：《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”②杜宇：杜鹃。
【译文】
面对萋萋芳草思念远行之人，空自在柳枝轻拂的高楼上伤心断肠，不忍心去听杜鹃一声声凄厉的啼叫。
天色近黄昏，（不忍看）风雨吹打着梨花，（于是）深深地关闭了房门。
【赏析】
这是一首闺怨词。词人巧妙地运用借景抒情的艺术手法，传达出一种伤春怀人的思绪。
“萋萋芳草忆王孙”，首句化用西汉刘安《招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”而来，点明题旨，即思念。此时正值晚春，芳草连天，而那铺天盖地的芳草正如词中女主人公之绵绵不绝的思念。
“柳外楼高空断魂”，因思念的不可断绝，她登上高楼遥望丈夫。可未见归人，却见到那象征思念的柳条，这怎不叫她断肠。“杜宇声声不忍闻”，柳条依依，本就牵扯出她万千愁绪，耳边突又响起杜鹃凄切的啼声，更使她伤心断魂。
“欲黄昏，雨打梨花深闭门”，渐至黄昏，淅淅沥沥地下起雨来，她仍旧未见归人，只看到园子里一树梨花，她害怕看到梨花被雨打落的惨凄景象，便将房门紧锁。这无言深闭门的结尾，使得整首词意味无穷，含蓄地写出了闺中少妇的寂寞与孤清。
这首词选取的大都是暮春时节的寻常景物，如芳草、柳树、杜鹃、梨花。这些意象也常为前人使用，积淀了丰富的内涵和深厚的感情，拥有无穷的美的张力，使得这首词意蕴颇丰。
⊙作者简介⊙
李重元，生卒年及生平皆不详。工词。《全宋词》收其词四首。
相关推荐
-
萋萋芳草忆王孙全诗（忆王孙春词赏析）
宋代：李重元萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。译文茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不…
-
雨打梨花深闭门的意思（雨打梨花深闭门李重元全诗）
萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂，杜宇声声不忍闻。欲黄昏，雨打梨花深闭门。——《忆王孙.春词》李重元的这首《忆王孙》是一首描写闺中少妇思念丈夫的闺情词，以春愁抒闺怨。诗的开头“萋萋芳草忆王孙”是化用刘安…
-
古诗草的解释和朗读（古诗草赏析及诗人表达的含义）
赋得古原草送别白居易离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。蔡建林硬笔书法作品知识点赋得体：借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二…
-
野火烧不尽春风吹又生（诗词鉴赏草白居易）
离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。译文：原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠。原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。芳草的馨香…
-
芳草萋萋鹦鹉洲诗哪首古诗（黄鹤楼古诗赏析和诗意介绍）
说到武汉，就不能不提到黄鹤楼。相传黄鹤楼始建于三国，到唐代时已具规模，后来更屡遭战火销毁，数次重修重建，到如今更是有了“天下江山第一楼”的美誉。而说到黄鹤楼，唐人崔颢写下的一首流传千古的《黄鹤楼》则必…
-
春草明年绿王孙归不归是什么意思（春草明年绿全诗鉴赏）
文|谢小楼今天读王维的五绝《送别》：送别王维山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？通释这首《送别》，又作《山中送别》。山中相送罢，日暮掩柴扉。柴扉，柴门。我在山中送完朋友，傍晚回到家中，关上…
