水国蒹葭夜有霜，
月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕，
离梦杳如关塞长。
薛涛，唐代乐妓、清客、蜀中女校书、诗人。与卓文君、花蕊夫人、黄娥并称蜀中四大才女。与鱼玄机、李冶、刘彩春并称唐代四大女诗人。
这首七言绝句是唐代才女薛涛的代表作。在送别诗中可以和唐代才子门竞雄的名篇。诗人写友人要远赴塞外，诗人与友人在夜间分别，不但把二人的友谊刻画得淋漓尽致，可以说表现了诗人不让须眉的洒脱之气。
“水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍”——写浦上送别夜景。首句不仅写出了当时的景象，更暗用《诗经.秦风.蒹葭》“蒹葭苍苍，白露为霜”的句子，然而下两句则是：“所谓伊人，在水一方”暗喻今后的相思之意，这种引用的修辞手法使诗句更加具有内涵和厚度。
“谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长”——写友人的慰勉。人隔千里，自今夕始。“谁言”二字是否定。因为真正的朋友虽远隔千山万水却近在咫尺。因为我的梦从没有离开呀。这就是“海内存知己，天涯若比邻”。我们可以“隔千里兮共明月”，
是一种規劝歌慰勉，定义了友谊，提高了境界。
全诗从景开篇，用情点题。层层推进，处处曲折，先紧后宽，宽而复紧，韵味悠长，真谓“工绝句，无雌声”。
相关推荐
-
送友人薛涛翻译及赏析（送友人薛涛拼音版古诗）
话说在武则天时期，当时武氏宗族中，并无多少可造之材，几乎都是歪瓜裂枣，所以武则天在培养酷吏，而非重用家族中的族人。不过在经过几代人之后，武氏中出现了不少人才，尤其是武元衡，特别出色。武元衡到底有多厉害…
-
送友人原文及翻译（送友人古诗赏析翻译）
送友人李白青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。作者简介李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。…
-
古诗送友人唐李白（送友人李白原文及翻译赏析）
《送友人》（作者：李白）青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。青山横亘在城郭的北侧，白亮亮的河水环绕在城郭的东方。我们即将在这里分手，你就要像…
-
送友人李白原文及翻译（送友人全诗赏析）
慧学的王《中考语文·古诗鉴赏专题》阅读下面这首唐诗，完成（1）－（2）题。（共6分，每小题3分）送友人李白青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣…
-
送友人李白原文及翻译（送友人原文翻译及赏析）
原文《送友人》青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。书写译文北城门外青山横亘，东城之外白水环绕。在此地一分别，你就要像孤蓬一样万里飘泊了。白云…
-
送友人原文及翻译（送友人李白翻译赏析）
送友人李白青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随…
