“蒸蒸日上”，汉语成语，意为一天天地向上发展，“蒸蒸”表示上升和兴盛的样子（be thriving）。“蒸蒸日上”形容发展速度快。可以翻译为“become more prosperous every day，be increasingly flourishing”。
例句：
新年之际，祝大家的生活蒸蒸日上，越过越红火。
I would like to wish all of you a prosperous and thriving New Year.
安娜的演唱事业蒸蒸日上，很大程度上得益于她的巡回演出。Anna’s reputation as a singer grew rapidly, based largely on her tours.
相关推荐
-
隔墙有耳的意思是什么（隔墙有耳的成语解释及造句）
[Photo/Pexels]“隔墙有耳”，汉语成语，意思是隔着一道墙，也有人偷听（someonemaybelisteningontheothersideofthewall）。比喻即使秘密商量，别人也可…
-
一望无际意思是什么（一望无际的成语解释及造句）
[Photo/Unsplash]“一望无际”，汉语成语，字面意思是一眼看不到边，形容辽阔宽广。可以翻译为“stretchasfaraseyecansee或stretchtothehorizon”。例句…
-
取长补短的意思是什么（取长补短的成语解释及造句）
[Photo/Unsplash]“取长补短”，汉语成语，意思是吸取别人的长处，来弥补自己的不足之处。可以翻译为“drawonothers’strongpointstooffsetone’sownwea…
-
覆水难收是什么意思（覆水难收的成语意思及造句）
[Photo/Pexels]覆水难收是一个汉语成语，覆指“pour”,水是“water”,难表示“hardtodoordifficult”,收指“retrieve”。“覆水难收”字面意思指“倒在地上的…
-
花团锦簇是什么意思（花团锦簇的成语解释及造句）
在中国悠久的文化中，出现了许许多多非常璀璨的文明，其中中国的成语就是非常有意思的一种，简简短短的几个字就可以概括出一句非常具有深意的词，这就是中国成语的作用所在，有的成语是出自那些文人骚客之手，有的成…
-
一意孤行是什么意思（一意孤行的成语解释及造句）
[Photo/Pexels]“一意孤行”，汉语成语，指不接受别人的劝告，顽固地按照自己的主观想法去做。可以翻译为“clingobstinatelytoone'scourse，bebentonhavin…
