李清照《清平乐》
年年雪里，常插梅花醉。
挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。
今年海角天涯，萧萧两鬓生华。
看取晚来风势，故应难看梅花。
简注：
挼，搓揉，音弱阳平。这句是说手拿梅花无意识地搓揉，情绪很不好。赢得，剩得。萧萧，稀疏的样子。生华，变得花白。难看，不忍心看。
散绎：
昔年下大雪，赏梅真快慰。
头上插梅花，人被花陶醉。
好景能几时，人去苦流离。
手捻梅花碎，清泪落满衣。
流落到天涯，而今两鬓华。
晚来风势恶，不忍着梅花。
品读：
这是作者晚年流徙江南时所作的一首咏梅词。以梅花为题，借赏梅自叹身世，抒发南渡前后的今昔之感。
词的上片忆旧。开头两句回忆早年与丈夫赵明诚共同赏梅的欢乐时光。一个“醉”字，将词人热爱梅花，为梅花陶醉的心情表达无遗。三四句写赵明诚去世后，词人赏梅时“挼尽梅花”，这一下意识的动作把她触景伤神的状态刻画得唯妙唯肖。“满衣清泪”与“醉”的对比，一悲一喜，反映了不同的处境和不同的心境。写梅，写人，神形兼备。写喜，写悲，跃然纸上。
词的下片叙今。“今年”二句，说国破家亡，词人流落天涯，避乱江南，漂零憔悴，风鬟霜鬓，丈夫已死，孤苦伶仃，风烛残年，写得声泪俱下，痛彻心脾。结尾二句更是声如裂帛，语涉双关。风恶既指自然界之风，更指国家形势之危殆。既指梅花芳颜难以再赏，也是对当年赏梅的欢乐情景的沉痛诀别，将赏梅与家国之忧联系起来，极大地提高了词的境界。
相关推荐
-
清平乐年年雪里李清照赏析（李清照年年雪里原文翻译赏析）
深夜来了，你好。霜降后的西安，开始了漫长的隆冬。今天我们来读一读李清照的《清平乐·年年雪里》年年雪里，常插梅花醉。挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看梅花。…
-
清平乐村居的意思诗意（清平乐村居原文翻译赏析）
茅檐：茅屋的屋檐。吴音：吴地的方言。相媚好：指相互逗趣，取乐。翁媪：老翁、老妇。无赖：这里指小孩顽皮、淘气。图片来源于网络辛弃疾，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称…
-
清平乐李清照翻译（清平乐赏析李清照）
公元1129年，李清照的丈夫赵明诚去世，从此李清照的人生陷入孤苦无依的境地。在这一年的冬季，李清照再次看到雪中梅花，不仅怀念起之前赏梅的情景，于是写下这首《清平乐》，通过写自己不同时期不同的赏梅感受，…
-
清平调其二原文是什么（清平调其二翻译赏析）
清平调·其二唐李白一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。注释飞燕：赵飞燕，西汉皇后。倚：依仗。妆：修饰打扮。译文贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠…
-
清平调李白其一赏析（清平调其一赏析情感）
学习强国答题系统中有很多题目都是关于中国诗词文化的，学习强国，赏析诗词，岂不快哉！书生整理其中部分相关题目，供大家学习借鉴，若有错误疏漏之处，还望大家多多包涵，让我们共同学习，共同进步！(文中部分图片…
-
清平乐黄庭坚翻译（清平乐原文翻译及赏析）
黄庭坚，也是北宋著名文学家，书法家。他是苏轼的弟子——“苏门四学士”之一。他的书法又是当时著名的“苏、黄、米、蔡”之中的黄。黄庭坚曾与苏轼互相作诗“唱和”，之后成为至交。因此，黄庭坚是一个妥妥的著名文…
