唐代：李延寿
人有负盐负薪者，同释重担息树阴。少时，且行，争一羊皮，各言藉背之物。久未果，遂讼于官。惠遣争者出，顾州纪纲曰：“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰：“得其实矣。”使争者视之，负薪者乃伏而就罪。
译文
有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见(发现)有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
相关推荐
-
人有负盐负薪者文言文翻译（人有负盐负薪者文言文阅读答案）
《人有负盐负薪者》作品简介《人有负盐负薪者》是唐代李延寿创作的一篇散文。《人有负盐负薪者》里的后魏李惠，为雍州刺史。作品原文后魏李惠，为雍州刺史。人有负⑴盐负薪⑵者，同释重担⑶息⑷树阴⑸。少⑹时，二人…
-
人有负盐负薪者翻译（人有负盐负薪者的启示欣赏）
唐代：李延寿人有负盐负薪者，同释重担息树阴。少时，且行，争一羊皮，各言藉背之物。久未果，遂讼于官。惠遣争者出，顾州纪纲曰：“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰…
-
人有负盐负薪者翻译（人有负盐负薪者的启示道理）
唐代：李延寿人有负盐负薪者，同释重担息树阴。少时，且行，争一羊皮，各言藉背之物。久未果，遂讼于官。惠遣争者出，顾州纪纲曰：“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰…
-
朱买臣传原文（朱买臣文言文阅读翻译)
在传统戏里，有很多描述痴情女子负情汉的故事，对那些被遗弃的妇女寄予无限同情，而《朱买臣休妻》叙述的却是有志男子无情女的故事，为那些落魄的读书士子大大出了一口气。我们先来了解下《朱买臣休妻》的创作《朱买…
-
洞庭湖赠张丞相孟浩然（洞庭湖赠张丞相原文及翻译）
望洞庭湖赠张丞相[唐]孟浩然八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。注释①选自《孟浩然集校注》卷三（人民文学出版社1989年版）。孟浩然（689…
-
望洞庭湖赠张丞相赏析（望洞庭湖赠张丞相翻译及原文注释）
望洞庭湖赠张丞相[唐]孟浩然八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。注释①选自《孟浩然集校注》卷三（人民文学出版社1989年版）。孟浩然（689…
