诗人王维不仅诗歌水平一流，音乐水平也惊人。《新唐书》《旧唐书》都记载一个故事，说王维能从古画中乐师弹奏的手势，猜出画中人演奏的是何曲目。《旧唐书•王维传》：人有得《奏乐图》，不知其名，维视之曰：“《霓裳》第三叠第一拍也。”好事者集乐工按之，一无差，咸服其精思。
《旧唐书•王维传》相关原文翻译：有人得到古画《奏乐图》，不知其名，王维看了后说：“弹的是《霓裳》第三叠第一拍。”有感兴趣的人便召集乐师按《霓裳》第三叠弹奏，一无所差，众人都佩服他精深的音乐修为。
汉蔡邕《独断》载：“帝颛顼有三子，生而亡去为鬼。其一者居江水，是为瘟鬼；其一者居弱水，是为魍魉…”可见，所谓的“魍魉”，是帝颛顼三个孩子之一，居住在弱水之中。擅长在水上兴风作浪，为祸人间。
有人说：古琴指法固定，且左右手各不相同（右手八种基础指法组合的几十种，左手十几种），弹奏时双手几乎只有唯一的组合指法，再者《霓裳羽衣曲》作为宫廷大曲也不冷门，见势识谱似也不是难事，何况是王维这样的诗画大家。
相关推荐
-
晚泊浔阳望庐山全文翻译（尝过浔阳望庐山的原文和翻译）
据《唐才子传》记载：孟浩然40岁时游长安，跟王维结为好友。一天，王维私邀他进入内署，正巧碰到唐玄宗驾临。遇到皇帝，本是天上掉馅饼一样的面试良机，可惜孟浩然不知把握，竟惊慌地躲避到床下。王维不敢隐瞒，据…
-
唐才子传白居易翻译（唐才子传白居易传翻译及注释）
原文：居易，字乐天，太原下邽人①。弱冠名未振，观光上国②，谒顾况③。况，吴人，恃才少所推可，因谑之曰：“长安百物皆贵，居大不易！”及览诗卷，至“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生”④，乃叹…
-
旧唐书王维传赏析（旧唐书王维传原文及翻译）
作者：沙红兵（广州大学文学思想研究中心教授）《旧唐书·王维传》云：“玄宗出幸，维扈从不及，为贼所得。维服药取痢，伪称喑疾。禄山素怜之，遣人迎至洛阳，拘于普施寺。”王维在安史之乱中逃避不及，被迫出任叛军…
-
种树郭橐驼传翻译注释（原文内容及全文翻译）
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。…
-
穆天子传全文翻译（穆天子传西王母白话译文）
《穆天子传》历算及解读作者：亚布——节选自《左祖右社与阳城》《穆天子传》又名《周王传》、《周王游行记》，是一本游记，记载的是周穆王巡行天下的事迹，作者不详。从文笔及风格来看：像是出自于周朝史官之手。虽…
-
苏武传原文及翻译对照（苏武传全文翻译和注释）
原文苏武为汉使①匈奴，为单于②留③，使卫律④治之。百般胁诱，武终不屈。卫律知武终不可胁，白⑤单于。单于益⑥欲降之，乃幽⑦武大窖中，绝不饮食。天雨雪，武啮⑧雪，与毡毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武…
