滕王阁诗王勃（滕王阁诗翻译及赏析）
《滕王阁》王勃
滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
＂滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。＂＂滕王高阁＂，故址在今江西新建县章江门上。唐高祖李渊的第二十二子滕王李元婴为洪州都督时所建；＂佩玉鸣鸾＂，指滕王身系佩玉乘车鸣銮而去。此联意为：高高的滕王阁靠近江边，有着玉佩撞击的叮当声、如鸾鸟相鸣的銮铃声的豪华歌舞已经停歇了。
＂画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。＂早晨，彩绘的栋梁上飞来南浦的云霞；傍晚，珠帘卷入西山飘过来的雨。
＂闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。＂悠闲的白云投影在江水中，岁月悠悠不尽；景物改变，星辰移动，不知度过多少个春秋。
＂阁中帝子今何在？槛外长江空自流。＂＂帝子＂，指滕王李元婴。此联意为：阁中的滕王现在哪里呢？栏杆外的长江空自流淌不息。
滕王阁临江而立，气势恢宏，景色宜人，昔日，建阁人滕王常存此大宴宾客，场面豪华壮观。但如今那建阁人已经长辞于世了，如今只剩下栏杆外的长江水在空自流淌。本诗寄慨遥深，通过对滕王阁今昔对比的描写，抒发了人生盛衰无常而宇宙永恒的感慨。《滕王阁诗》为唐诗中的精品，写作手法对后代诗人产生了巨大影响。其对表示时间和空间的有序排列，对大量的实词的得当运用都表现了诗人高超的作诗技艺与独特的匠心。（《唐首三首》）
相关推荐
-
滕王阁诗王勃赏析（滕王阁诗翻译及赏析）
滕王阁是唐初时期的一处风景名胜，韩愈曾经在他写的《新修滕王阁序》里面提到，当初王勃、王旭和王中书“三王”，为此阁创作过序、赋、记各一篇。然而，随着时间的不断推移，王勃写的“序”地位逐渐抬升，另外二王的…
-
滕王阁诗王勃赏析（滕王阁诗翻译及赏析）
滕王阁诗[唐]王勃滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今安在？槛外长江空自流！唐高宗上元三年（676），诗人远道去交趾探父，途经洪州…
-
滕王阁诗翻译（王勃滕王阁诗赏析）
滕王阁诗王勃滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江空自流。滕王李元婴是唐高祖李渊之子，唐太宗李世民之弟。史载其人“工书…
-
滕王阁诗翻译和赏析（滕王阁诗译文及注释）
《滕王阁序》是唐代文学家王勃于上元二年（675年）所创作的一篇骈文。全文表露了作者的抱负和怀才不遇的愤懑心情。文章除少数虚词以外，通篇对偶。句法以四字句、六字句为多，对得整齐；又几乎是通篇用典，用得比…
-
滕王阁诗王勃赏析（王勃的滕王阁序全文解释）
王勃相信大家都不陌生，就是那个“海内存知己，天涯若比邻”的王勃。六岁能文，九岁改书，十岁饱六经，十二通六甲，十六岁科试及第授朝散郎。当我们还在努力应试中考的时候，人家玩早已出仕为官。而且是刚一上任呢就…
-
滕王阁序王勃原文及翻译（滕王阁序古诗赏析）
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月…
