01

Beautiful Spring

Beautiful spring is here.

The winter is gone.

But the birds are back.

The snow is gone.

But the flowers are back.

Old coats are gone.

But new ones are here.

Spring is a beautiful time.

美丽的春天

春天已来到，

冬天已远去。

鸟儿正归来，

白雪再无影，

花儿又要开。

告别旧外套，

穿上新衣服。

春天多美好！

（叶青 译）

02

Spring is Here

Spring is Here.

In the air, in the water, in children’s eyes

The leaves are out, the grass is green

The birds are back.

Busy bees are humming

Cute butterflies are dancing

春天来了

春天来了，

在空气里，在水里，在孩子们的眼睛里。

叶子冒出来了，草地绿油油的。

鸟儿飞回来了。

蜜蜂在嗡嗡叫。

漂亮的蝴蝶在翩翩起舞。

03

My Spring Garden

Here is my little garden,

Some seeds I'm

Going to sow.

Here is my rake

To rake the ground,

Here is my handy hoe.

Here is the big

Round yellow sun,

The sun warms everything.

Here are the rain clouds

In the sky,

The birds will start to sing.

Little plants will

Wake up soon,

And lift their sleepy heads.

Little plants will

Grow and grow

From their warm earth beds.

我的春天菜园

这是我的小菜园，

我要播下

一些小种子。

这是我的耙子，

我要用它来耙地，

这是我的小锄头。

这是一个大大的，

圆圆的黄太阳，

太阳温暖了万物。

这些是会下雨的云，

它们就在天上。

鸟儿要开始唱歌了。

小小的作物

马上就要醒来，

它们会抬起贪睡的头。

小小的作物

长啊长。

从温暖的大地

一直往上长。

读了这几首优美的英文诗歌，你的心情是不是也变得像春天一样？

无论是大人，还是孩子，读诗，是一件多么快乐的事。

更不用说在读诗过程中，就能学好英语这个附加福利了。