君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

——唐•李商隐《夜雨寄北》

诗的魅力，词的含蓄

诗词的出现，曾一度给古代中国的文化领域带来辉煌的时刻。它既是一种情感的表达方式，又是一类不可多得的文学形式。既是文化瑰宝，又是文学经典般的存在。

用那简短却富深意的话语，勾勒出此时此景、此情此感，诗人们借景抒情，借这诗词给这山川、日落、蓑衣、孤舟、垂钓、大漠、军营、边塞及湖泊等提上一笔。

若是细细研究《兰亭集序》其后的故事，便会知道“流觞曲水”这一做法。它是指文人墨客选取一处幽静的流水之处，盛满酒的酒杯随水流自上而下依次到达文人墨客面前，所接之人需一口饮尽杯中酒作诗。

而流传千古的《兰亭集序》也是王羲之酒后即兴所著，可见古人们对于诗词写作、抒发的推崇及热爱。正因如此，也留下众多传颂千年的诗句于后人。

长相思•山一程

---

《长相思•山一程》

清•纳兰性德

山一程，水一程。

身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更。

聒碎乡心梦不成，故园无此声。

译文：翻山越岭是一路，登舟涉水又是一路，我马不停蹄地向着山海关进发。天色渐黑，夜里营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。

外面既刮着风、又下着雪，这副陌生的画面惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，家乡既无风声，也无雪声。

赏析：距离故乡遥远，看这地风景、听这地风声，亦不知亲人一切是否安好，久久不能入睡。

浣溪沙•残雪凝辉冷画屏

---

《浣溪沙•残雪凝辉冷画屏》

清•纳兰性德

残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更。

更无人处月胧明。

我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。

断肠声里忆平生。

译文：残雪凝聚的余晖投射到画屏之上，散发出阵阵寒意。夜里三更时分，远处却传来笛声。夜深人静，月色于无人处也好像朦胧起来。

思索着，我不过只是人世间一个惆怅的过客，我知道你为何事而泪流满面。只怕是在断肠的笛声里，回忆起这一生走过的点点滴滴。

赏析：夜深人静、万籁俱尽的时刻，所思所想也仿佛遁入那梦境里一眼没头的黑夜。

画堂春•一生一代一双人

---

《画堂春•一生一代一双人》

清•纳兰性德

一生一代一双人，争教两处销魂。

相思相望不相亲，天为谁春。

浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。

若容相访饮牛津，相对忘贫。

译文：明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。整日里，相思相望，而又不得相亲。不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。

一是裴航乞浆蓝桥，寻得妻子云英；一是嫦娥偷取不死药，飞奔到月宫。如果能够像牛郎织女一样，于鹊桥相见，即使抛去荣华富贵也心甘情愿。

赏析:人生百态，你我亦是人间旅人；所思所想，你我亦是隔河相望。

虞美人•愁痕满地无人省

---

《虞美人•愁痕满地无人省》

清•纳兰性德

愁痕满地无人省，露湿琅玕影。

闲阶小立倍荒凉。

还剩旧时月色在潇湘。

薄情转是多情累，曲曲柔肠碎。

红笺向壁字模糊，

忆共灯前呵手为伊书。

译文：愁绪像落叶一样撒落满地，而这愁绪却无人能够理解，露水打湿了竹叶的影子，我孤零零地站在空荡的台阶上，只有旧时曾共同照耀着我们的斑竹月色能安慰我的心绪。

我宁愿让自己薄情寡义，不因多情而心累，阵阵歌声催得我柔肠寸断对着墙壁读你的信笺，不禁想起当初在灯前呼着热气暖手，为你书写心曲。

赏析：愁绪如阵阵秋风后的落叶，清扫一片又是一片，铺的到处都是。

忆江南•宿双林禅院有感

---

《忆江南•宿双林禅院有感》

清•纳兰性德

心灰尽，有发未全僧。

风雨消磨生死别。

似曾相识只孤檠，情在不能醒。

摇落后，清吹那堪听。

淅沥暗飘金井叶。

乍闻风定又钟声，薄福荐倾城。

译文：内心就如死灰，除了毛发还在之外，其他已经与僧人无异。只因生离死别，在那似曾相识的孤灯之下，愁情萦怀，不醒于梦。

花凋零之后，即使清风再怎么吹拂，也无动于衷。雨声淅沥，落叶飘零于金井，忽然间听到风停后传来的一阵钟声，浅浅福分，只能享有这一景。

赏析：鲜花的美丽、绿叶的清新，不可分开二者而欣赏其美。

行香子•过七里濑

---

《行香子•过七里濑》

宋•苏轼

一叶舟轻，双桨鸿惊。水天清、影湛波平。

鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。

过沙溪急，霜溪冷，月溪明。

重重似画，曲曲如屏。算当年、虚老严陵。

君臣一梦，今古空名。

但远山长，云山乱，晓山青。

译文：乘一叶小舟，荡着双桨，像惊飞的鸿雁一样，掠过水面。天空碧蓝，水色清明，山色天光，波平如镜。水中游鱼、水草，清晰可见；

水边沙洲，白鹭点点，悠闲自得。白天之溪，清澈而见沙底；清晓之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。

两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。

庙堂与田野，而今也已如梦一般消失不见，留下的只是空壳而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。

赏析：一片地、一条河、一场秋风一场雨，一人乘孤舟，随水流看尽这山峦之美。