白帝城怀古（白帝城怀古翻译赏析）
白帝城怀古
唐：陈子昂
日落沧江晚，停桡问土风。
城临巴子国，台没汉王宫。
荒服仍周甸，深山尚禹功。
岩悬青壁断，地险碧流通。
古木生云际，归帆出雾中。
川途去无限，客思坐何穷。
简析 根据诗题，此诗应为怀古诗，其实称之以“旅游诗”可能更恰当。此诗描写了这位年轻的西部人第一次进入中国中心区域（虽然仅在南方边缘）的旅程。他不断地回顾“巴”（四川），细心地寻访“周甸”（不包括四川），寻访“禹功”所覆盖的地区。他反复提到那些广泛的地理名称，仿佛这些名称本身就具有某种神奇的意义。他为这些地区的历史和古迹所倾倒。他在白帝城怀古，所缅怀的既不是历史事件，也不是盛衰过程，而是集中于与中国文化的中心区域相联系的古迹本身。
由怀古而产生的忧伤很容易转换成孤独及思乡的情绪。与较老练诗人的修辞练习不同，陈子昂这首诗更多地与情绪的激发有关，而不是与技巧有关。他的旅行诗并不像王勃、卢照邻、骆宾王的同类诗，而更接近李百药的诗。诗中对句的排列比王勃、卢照邻的诗较不板滞。他的风格离开骆宾王的风格更远。骆宾王的怀古旅行诗用了高度矫饰的语言，即使最真诚的感情也会黯然失色，从而彻底破坏诗的情调。
相关推荐
-
早发白帝城李白（早发白帝城翻译及赏析）
百位名家诵读赏析百首经典古诗词，通过他们声情并茂的诵读，弘扬传承优秀中华传统文化，培养青少年文化素养和道德情操，坚定文化自信，培育时代新人。经典诗词结合优美声音，让广大青少年感受古诗词的力量与芬芳，在…
-
楚江怀古翻译及赏析（楚江怀古其三翻译及赏析）
《楚江怀古·其一》唐·马戴露气寒光集，微阳下楚丘。猿啼洞庭树，人在木兰舟。广泽生明月，苍山夹乱流。云中君不见，竟夕自悲秋。译文雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已经落下楚地的山丘。洞庭湖畔的树上猿啼声不断，乘…
-
金陵怀古许浑翻译及赏析（金陵怀古原文及翻译）
金陵（南京）是曾经的六朝古代，自古就是繁华之地，令无数的文人在此流连忘返，写下过很多有名的诗作，其中最为大家熟悉的是刘禹锡的《乌衣巷》，整首诗语句简练，诗人通过外部的景物细腻的描写，以此来衬托王谢两家…
-
山坡羊潼关怀古赏析（山坡羊潼关怀古全文翻译）
寓情于景情更浓拜读张养浩的《山坡羊.潼关怀古》河西走廊从古到今，怀古思幽的诗词曲及散文很多，其共同点是有感于某一历史遗址，触景生情，因而触发感慨。这些怀古诗词曲名为怀古，实在伤今，重在抒情。比如元代著…
-
山坡羊骊山怀古翻译（山坡羊骊山怀古翻译及赏析）
《山坡羊·骊山怀古》张养浩骊山四顾，阿房一炬，当时奢(shē)侈(chǐ)今何处？只见草萧(xiāo)疏(shū)，水萦(yíng)纡(yū)。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土；输，都变…
-
金陵怀古许浑翻译及赏析（金陵怀古原文及翻译）
名重一时，被后人称之为“杜甫一生愁，许浑千首湿”的晚唐最重要的诗人（之一）许浑，路过金陵（今南京），目睹了金陵的荒凉景况，思索着金陵千年的强盛与衰退、繁华与落寂，寄情于六朝的兴亡代替，感慨万千，不禁長…
