大禹治水文言文（大禹治水注释及翻译）
《山海经》洪水滔天，鲧窃帝之息壤以堙洪水，不待帝命。帝令祝融杀鲧于羽郊。鲧复生禹，帝命禹布土以定九州。禹娶涂山氏女，不以私害公，自辛至甲四日，复往治水。
《吕氏春秋》禹治洪水，通轘辕山，化为熊，谓涂山氏。日欲饷，闻鼓声乃来，禹跳石，误中鼓。涂山氏往，见禹方坐熊，惭而去。至嵩高山下，化为石，方生启。禹曰：归我子。石破北方而启生。
——————
天下发了大洪水，鲧私自用帝王的於积土地，堵截洪水，不正确执行帝王的命令。帝王令祝融杀鲧在有鸟的旷野。
鲧的妻子们又生了禹。帝王命禹把黄土高原的土，用黄河水运到东部大海中。用以扩大九州，生出东部陆地。
禹娶涂山氏女儿，不因私情损害国家事务，选择辛壬癸甲四金时，又去接着干父亲的治水工作。
禹治水，凿通了轘辕山。忙于工务，不打理自己，全身毛发增长变成了熊。人们把这群治水人的事，添油加醋地告诉了涂山氏。
一日涂山氏来犒劳治水人，寻着鼓声找来。禹想跳到石上，来迎接他们，没想到落在了鼓上。鼓在中央，被人四面八方围观。
涂山氏众人赶到时，从各方面看禹都是一只坐着的熊。禹的妻子感觉自己很丢脸就离去了。至嵩山这个地方的某坐高山下，用石法隐藏了起来。石，为正金，为大雪冬至，为半夜子时。总之，代表消声匿迹，无影无踪。隐藏起来还要四处谋生，所以禹妻的方法是“甲子”。在此地，禹妻生了启。只有“丁卯”法才可破“甲子”法。大禹选择丁卯时，破了禹妻石法的北边体系，见到了妻子，要回了儿子。
现在有藏新娘习俗的民族，全是涂山氏的后代。
——————
这段记录，是《西游记》的重要来源。吴承恩把这段记录，全部加在了孙悟空身上。孙悟空为启，禹妻为孙悟空母亲。嵩山北面就是开封，原名启封。孙悟空从石头里生出来，以石为母，启封地生。
相关推荐
-
鲧禹治水原文及翻译（鲧禹治水文言文赏析）
原文洪水滔天，鲧窃帝之息壤以堙洪水，不待帝命。帝令祝融杀鲧于羽郊。鲧复生禹，帝乃命禹卒布土以定九州。译：大水漫上天际，鲧盗取了天帝的息壤来堵塞洪水，违抗了天帝的命令。天帝让祝融在羽山近郊杀死鲧。鲧腹中…
-
史记夏本纪原文及翻译（夏本纪原文及注释）
夏本纪主要是讲述了大禹的功绩，耳熟能详的有大禹治水、大禹分天下为九州等，大禹历山川大河，宣扬舜的“王化”，确立税收、进贡的准则等，使天下归治。划九州为：冀州、沇州、青州、徐州、扬州、荆州、豫州、梁州、…
-
大禹治水文言文翻译（大禹治水翻译和原文）
学习目标1.认识“洪、毒”等15个生字，会写“灾、被”等8个字。2.正确、流利地朗读课文，复述故事。3.了解课文内容，体会大禹心系百姓、无私奉献的精神。要求会写的字洪（洪水、洪亮）灾（灾害、灾祸）难（…
-
鲧禹治水文言文翻译（鲧窃息壤小古文原文）
不任汩鸿，师何以尚之？佥曰“何忧，何不课而行之？”鸱龟曳衔，鲧何听焉？顺欲成功，帝何刑焉？永遏在羽山，夫何三年不施？伯禹愎鲧，夫何以变化？纂就前绪，遂成考功。何续初继业，而厥谋不同？洪泉极深，何以窴之…
-
孟门山文言文翻译（孟门山原文和翻译）
相传这两个小岛原为一山，阻塞河道，引起洪水四溢，大禹治水时，把此山一劈为二，导水畅流。又传说古时，孟家兄弟被河水冲走，曾在这里获救，故将此二岛称为孟门山。孟门迎着汹涌奔腾的洪流，昂首挺立，任水滔天，终…
-
夏本纪原文及译文（夏本纪原文及注释）
夏本纪主要是讲述了大禹的功绩，耳熟能详的有大禹治水、大禹分天下为九州等，大禹历山川大河，宣扬舜的“王化”，确立税收、进贡的准则等，使天下归治。划九州为：冀州、沇州、青州、徐州、扬州、荆州、豫州、梁州、…
