杂诗其二王维（杂诗其二翻译及赏析）
杂诗(其二)
[唐]王维
君自故乡来,
应知故乡事。
来日绮窗前，
寒梅著花未?
【作品赏析】
杂诗三首·其二是唐代诗人王维的一首写梅花的诗歌。该诗是王维拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句。
【注释】
①王维《杂诗》共三首，这是其中第二首。
②君：你，对别人的尊称。这里是指从故乡来的人。
③来日：来的时候。
④绮窗：镂刻花纹的窗子。
⑤著（zhuó）花：开花。
⑥未：疑问词。有没有的意思。
【大意】
朋友啊，你是从我的故乡来的，应该能了解故乡的情况吧。你来的时候，家里那雕花窗子前面，寒梅是不是已经开花了？
相关推荐
-
王维的杂诗三首其二（原文翻译及赏析）
大家好，欢迎回到我爱读古诗的课堂，今天我给大家分享的这首古诗是唐朝著名的山水田园派诗人王维的作品：杂诗三首（其二）杂诗三首（其二）唐王维jūnzìgùxiānglái，君自故乡来，yīngzhīgùx…
-
杂诗王维其二翻译（杂诗王维赏析）
《杂诗三首·其二》——唐代·王维君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？译文：您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？注释：来日…
-
杂诗三首其二王维（全诗原文注释及翻译）
杂诗三首·其二王维君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？译文您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？注释来日：来的时候。绮(q…
-
杂诗其二王维（杂诗原文及翻译）
君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？诗中的抒情主人公（“我”，不一定是作者），是一个久在异乡的人，忽然遇上来自故乡的旧友，首先激起的自然是强烈的乡思，是急欲了解故乡风物、人事的心情。开头两…
-
杂诗三首其二王维（王维杂诗三首其二赏析）
杂诗三首·其二王维君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？译文您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？注释来日：来的时候。绮(q…
-
杂诗其二王维诗意（杂诗唐王维古诗赏析）
唐诗学习：王维的《杂诗（其二）》解读君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？——《杂诗(其二)》是盛唐诗人王维所作的一首五言绝句。这首诗是其组诗《杂诗三首》中的第二首。诗的前两句以记言的方式询…
