梅花王安石翻译（梅花原文注释及赏析）
梅花
王安石
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。
远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。
凌寒：冒着严寒。
遥：远远地。知：知道。
为（wèi）：因为。
暗香：指梅花的幽香。
此诗语言朴素，对梅花的形象也不多做描绘，却自有深致，耐人寻味。
“墙角数枝梅”，“墙角”不引人注目，不易为人所知，更未被人赏识，却又毫不在乎。“墙角"这个环境突出了数枝梅身居简陋，孤芳自开的形态。体现出诗人所处环境恶劣，却依旧坚持自己的主张的态度。
“凌寒独自开”，“独自”，语意刚强，无惧旁人的眼光，在恶劣的环境中，依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。
“遥知不是雪”，“遥知”说明香从老远飘来，淡淡的，不明显。诗人嗅觉灵敏，独具慧眼，善于发现。“不是雪”，不说梅花，而梅花的洁白可见。意谓远远望去十分纯净洁白，但知道不是雪而是梅花。诗意曲折含蓄，耐人寻味。暗香清幽的香气。
“为有暗香来”，“暗香”指的是梅花的香气，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵；暗香沁人，象征其才气谯溢。
立在僻静甚至冷清的墙角，冲破严寒静静开放，远远地向世人送去浓郁的幽香，这是绝世之梅，也是绝世之人。
相关推荐
-
梅花古诗王安石古诗解析（王安石梅花注释及赏析）
梅花（宋）王安石白玉堂前一树梅，为谁零落为谁开。唯有春风最相惜，一年一度一归来。作品简介本诗没有着意描写梅花的形神，而是以设问手法，提出那一树梅花为谁零落为谁开放的问题，突出春风与梅花之间密切的关系。…
-
病梅馆记翻译注释（病梅馆记原文及翻译赏析）
清代文人龚自珍曾写过一篇著名的散文，题为《病梅馆记》。文章讲述当时的文人雅士都爱梅花，并且最为钟意的梅花品相只有一种，即“以曲为美，直则无姿；以欹为美，正则无景；以疏为美，密则无态。”对于不符合这一标…
-
卜算子咏梅翻译注释（卜算子咏梅陆游原文注释翻译）
卜算子·咏梅·陆游驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒，零落成泥碾作尘，只有香如故。一、回忆已经学过的关于梅花的诗词：王安石《梅花》：墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知…
-
梅花绝句陆游译文（梅花绝句翻译及赏析）
提到爱梅，首先让人想到的是北宋时期被称为“梅妻鹤子”的林逋，他以植梅养鹤为乐，其“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”写出梅花神韵，已成千古咏梅名句；而其实在宋代，咏梅成风，还有许多诗人词人爱梅写梅，比如…
-
墨梅古诗原文及翻译注释（王冕墨梅赏析）
墨梅元代：王冕吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。(吾家一作：我家；朵朵一作：个个)不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。(颜色好一作：好颜色)译文我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而…
-
西江月梅花翻译及注释（西江月全诗翻译赏析）
创作背景：此词作于宋哲宗绍圣三年（1096年）十一月，是时，东坡61岁。绍圣三年七月十五日，东坡侍妾朝云去世，他作下两首梅花词《西江月》予以悼念，这便是其中一首。苏轼简介：苏轼（1037－1101），…
