观游鱼白居易翻译（观游鱼唐白居易的诗意）
本期小编要和大家分享的，也是白居易的一首真性情之作，名为《观游鱼》。
《观游鱼》
绕池闲步看鱼游，
正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异，
我来施食尔垂钩。
这首诗写于白居易59岁时，一日他来到水池边游玩，一时兴起喂起池中鱼来，却见有儿童在钓鱼，气不过的诗王无奈之下写下这首诗，其中7个字于平淡中见新奇，很有见地。每每读之都不得不感叹：诗王不好惹！
首句“绕池闲步看鱼游”是叙事，闲来无事的诗人绕着池塘看鱼在水中游。平生为仕途所困的白居易难得有时间来赏鱼，对于他来说，这池中鱼儿的自由自在，正是他十分向往的生活。一个“闲”字体现了诗人此时的闲适的心情。
第二句笔锋一转，“正值儿童弄钓舟”是池塘边有儿童在钓鱼，一个“弄”字说明儿童钓鱼并非为生计，不过是为了玩乐而已。诗人在喂鱼，不远处儿童却在钓鱼，此时诗人的心情可想而知，早前一时的闲适被完全打破。于是有了第三、四句的不满之语。
第三句“一种爱鱼心各异”是对前两句中诗人和儿童两种作法的总结。儿童总归是纯真的，诗人愿意相信他们钓鱼也是出于对鱼儿的一种喜爱之情，只是两者爱鱼的方式完全不同。 “心各异”中有诗人的不满，更有着理性的思辨。世间多少事，都是由爱而生，却因不同的表现方式，给对方带来不同的结局。钓鱼的儿童如此，成年人又有多少悟得透这看似简单的道理呢？
最后一句是诗人的无奈，将“我”和“尔”的两种行为进行对比，流露出诗人淡淡的悲伤。这首诗看似平淡，更无一生僻字，却在平淡中见新奇。“一种爱鱼心各异”一句，更是用短短7个字，写出了对打着爱的名义去伤害他人行为的不满，发人深省。
相关推荐
-
关于儿童的诗有哪些（经典儿童诗大全）
《池上》唐·白居易小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。小时候，做过许多傻事，多年后，再回头…
-
形容鱼的诗句有哪些（鱼儿戏水的唯美句子）
-1-剑影侵波合，珠光带水新。莲东自可戏，安用上龙津。——魏晋：岑德润《咏鱼诗》-2-春色映澄陂，涵泳且相随。未上龙门路，聊戏芙蓉池。触浪莲香动，乘流叶影披。相忘自有乐，庄惠岂能知。——南北朝：阮卓《…
-
赞美鱼的诗词有哪些（描写鱼儿水中游的诗句大全）
1-剑影侵波合，珠光带水新。莲东自可戏，安用上龙津。——魏晋：岑德润《咏鱼诗》-2-春色映澄陂，涵泳且相随。未上龙门路，聊戏芙蓉池。触浪莲香动，乘流叶影披。相忘自有乐，庄惠岂能知。——南北朝：阮卓《赋…
-
童年的古诗有哪些（描写童年的15首古诗）
又是一年六一时，谁不曾年少，充满童趣。一段杨柳，一枝花，一顶荷叶，一只蛙，一片枫叶，入寒夜，一人独眠，童心画。所见清·袁枚牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。村居清·高鼎草长莺飞二月天，拂…
-
关于儿童的古诗大全（描写儿童的古诗词）
《回乡偶书二首·其一》唐代：贺知章少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。《江村》唐代：杜甫清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局，稚子…
-
关于儿童的诗句有哪些（描写儿童的古诗词）
《回乡偶书二首·其一》唐代：贺知章少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。《江村》唐代：杜甫清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局，稚子…
