江畔独步寻花其二诗意(江畔独步寻花其二原文翻译)
•
故事摘抄
《江畔独步寻花》其二 杜甫
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。
《江畔独步寻花七绝句》作于成都。黄师塔,指一位姓黄的和尚死后葬地所在的墓塔,"师"是唐宋时期蜀人对和尚的称呼。为死去的和尚所建的塔称师塔。
"黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。"诗人以黄师塔起兴。诗人沿锦江东岸游玩,来到黄师塔前。和煦的春风,温暖的阳光使得诗人浑身懒洋洋的,有些发困,于是便在黄师塔处少憩。
"桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。"诗人欲倚风少憩,突然惊喜地发现墓前有一簇桃花正在盛开,那娇艳的花瓣很是惹人喜爱,不知是喜欢深红好还是喜欢浅红为好?"一簇",道出花之寂寞,与诗人当时的处境有相似之处。"无主",指花的主人已经长眠地下,不能够呵护它,所以只能任人赏玩之意。诗人以花之"无主"喻自己怀才不遇,无人赏识。
《杜诗详注》中评价此诗说:"此至黄师塔前作。春时懒困倦,故倚风少憩。师亡无主,则深浅红花,亦任人自赏而已。"看来诗人江衅独步寻花,虽在尽力寻找闲情雅趣,但其落寞寡欢的情绪依然难以掩饰。(《唐诗一万首》)