鲍氏之子原文及翻译（鲍氏之子的寓意及道理）
名称：鲍氏之子
类别：寓言
年代：先秦
内容：[原文]
齐田氏祖于庭，食客千人。中坐有献鱼雁者，曰：“天之于民厚矣！殖五谷，生鱼鸟，以为之用。”
鲍氏之子年十二，预于次，进曰：“不如君言。天地万物与我并生，类也。类无贵贱，徒以小士智力而相制，迭相食，非相为而生之。人取可食者而食之，岂一碟本为人生之？且蚊蚋肤，虎狼食肉，非天本为蚊蚋簪生人，虎狼生肉者哉？”
[出自]《列子·说符》
[译文]
齐国大夫田氏在宫中祭祀路神，来了有一千多位宾客，他们中有的献鱼有的拿来雁。田大夫看到后，十分感叹地说：“老天爷对老百姓真是厚恩啊！为我们繁殖五谷，生长鱼鸟，供我们食用。”宾客们都随声附和，回声作响。
鲍家的孩子才十二岁，也在座位中，他进言说：“事实并不像您所说的那样。天地万物与我们人类共同生长，都是同类。应该无贵贱高低之分，仅仅以形体的大小和智力的高低而互相制约，交相为食，并不是这一种是专为那一种而生长的。人们拿那些可以吃的东西来吃，难道是老天爷为了让人吃它而生长的吗？况且蚊虫叮咬人的皮肤，虎和狼吃肉，难道这也是老天爷本来为蚊虫而生人、为虎狼而生肉吗？”
[寓意]
唯心主义宣扬世界万物都是上天创造的。寓言通过朴素的唯物主义观点，批驳了唯心主义谬论。
关联词：《列子·说符》 唯心主义 唯物主义观 齐国
相关推荐
-
鲍氏之子原文及翻译（鲍氏之子给我们的启示）
名称：鲍氏之子类别：寓言年代：先秦内容：[原文]齐田氏祖于庭，食客千人。中坐有献鱼雁者，曰：“天之于民厚矣！殖五谷，生鱼鸟，以为之用。”鲍氏之子年十二，预于次，进曰：“不如君言。天地万物与我并生，类也…
-
鲍子难客文言文翻译及注释（鲍子难客的道理）
原文齐田氏①祖②于庭，食客③千人。有献鱼、雁者，田氏视之，乃叹曰：“天之于民厚矣！殖④五谷，生鱼、鸟，以为之用。”众客和⑤之。有鲍氏之子，年十二，亦在坐，进曰：“不如君言。天地万物与我并⑥生，类⑦也。…
-
鲍子难客文言文翻译（鲍子难客文言文的主旨及启示）
原文齐田氏①祖②于庭，食客③千人。有献鱼、雁者，田氏视之，乃叹曰：“天之于民厚矣！殖④五谷，生鱼、鸟，以为之用。”众客和⑤之。有鲍氏之子，年十二，亦在坐，进曰：“不如君言。天地万物与我并⑥生，类⑦也。…
-
杨氏之子的译文和道理（杨氏之子全文翻译及注释）
教材解读《杨氏之子》是一篇文言文，选自《世说新语·言语》,讲述了梁国一户杨姓人家中的九岁男孩与客人孔君平机智对谈的经过，勾勒出一个机敏善对的聪慧男孩的形象。杨氏之子刘义庆〔南北朝〕梁国杨氏子九岁，甚…
-
鲍子难客文言文翻译（鲍子难客文言文原文与翻译）
原文齐田氏①祖②于庭，食客③千人。有献鱼、雁者，田氏视之，乃叹曰：“天之于民厚矣！殖④五谷，生鱼、鸟，以为之用。”众客和⑤之。有鲍氏之子，年十二，亦在坐，进曰：“不如君言。天地万物与我并⑥生，类⑦也。…
-
鲍子难客文言文翻译（鲍子难客的启示）
原文齐田氏①祖②于庭，食客③千人。有献鱼、雁者，田氏视之，乃叹曰：“天之于民厚矣！殖④五谷，生鱼、鸟，以为之用。”众客和⑤之。有鲍氏之子，年十二，亦在坐，进曰：“不如君言。天地万物与我并⑥生，类⑦也。…
