蒙鸠为巢
《荀子·劝学》
【原文】
南方有鸟焉，名曰蒙鸠，以羽为巢，而编之以发，系之苇、苕。
风至苕折，卵破子死。
巢非不完也，所系者然也。
西方有木焉，名曰射干，茎长四寸，生于高山之上而临百仞之渊；木茎非能长也，所立者然也。
【今译】
南方有一种鸟，名叫蒙鸠（又叫鹪鹩），这种鸟用羽毛做窝巢，并且用发丝把窝编织得很精细，然而却把窝巢系结在了芦苇的穗（芦花）上。
一阵大风吹来，风一刮，折断了芦杆，芦苇穗子也断了，于是鸟蛋掉落在地上摔破了，里面的雏鸟也跌死了。
这蒙鸠之所以遭到这样的不幸，并不是因为窝巢做得不坚固，不完善，而是由于它把鸟巢结在了经不起风雨袭击的芦苇上，窝巢所依托的东西，芦苇太不结实使它这样的。
西方有一种草，名叫射干，它的茎干长只有不过四寸，却生长在高山上，俯对着百丈深渊；它之所以如此，能够俯视其他，不是因为它的枝干有多长，而是它长在高山之上，所站立的地势高的缘故。
【赏析】
这则寓言出自《荀子·劝学》原意是强调人们要学习正道以作为立身之本。它说明了在学习上，基础要扎实，不然，学得再多也是徒劳无益的。
它启示我们，万丈高楼平地起，打好基础的重要性。
无论做什么工作，做任何事情，都必须建立在坚实可靠牢固的基础上，没有这样的基础，工作做得再好再精细，细致，一切努力也都是枉然的。
相关推荐
-
构木为巢文言文翻译（构木为巢文言文道理）
文/小贤鱼巢氏,也称“大巢氏”，传说生于九嶷山以南的苍梧，曾游历仙山，受仙人点化，聪明智慧。上古圣人“三皇”之一。“上古之世，人民少而禽兽众，人民不胜禽兽虫蛇，有圣人作，构木为巢以避群害，而民悦之，使…
-
南辕北辙文言文注释及翻译（南辕北辙故事解释及道理）
关键词】战国时期进言献策背道而驰明确方向相信每个同学身边，都有那么一两个“路痴”朋友。你和他们说“东南西北”，他们只知道“前后左右”；别人出门是遛狗，“路痴”回家得靠狗。每次和他们打电话，都让人头大。…
-
陈太丘与友期原文及翻译（文言文故事解释和启示）
《陈太丘与友期》陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与…
-
公仪休拒收鱼小古文翻译（文言文故事内容和解释）
公仪休在鲁国做宰相，他喜欢吃鱼，因此，全国的人都争相买鱼进献给他，他都没有接受。他的弟弟劝他说：“您喜欢吃鱼却不接受别人送的鱼，这是为什么呢？”公仪休回答说：“正因为我喜欢吃鱼，所以才不接受。如果我接…
-
赵括纸上谈兵文言文解释（赵括纸上谈兵的故事简述）
长平之战，赵王把廉颇换走让善于进攻的赵括顶上，结果赵括带兵被秦军全歼，也是历史上最悲惨的一次战役了。后人把赵国失败的原因对归结到了赵括的身上，说赵括是纸上谈兵，战术还没有经过任何的实践就拿出来用，导致…
-
文言文刻舟求剑翻译（刻舟求剑文言文解释和给人启示）
《刻舟求剑》1、解释词语遽：jù,立即，匆忙。契：雕刻。是：指示代词，这儿。从其所契者：他；雕刻记号的地方。不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，迷惑，糊涂。“不亦……乎？”是一种委婉的反问句式。2、翻译课文：…
