一、原文：
齐大饥，黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟，来食!”扬其目而视之，曰：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也。”从而谢焉。终不食而死。
二、翻译：
齐国出现了严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食，以供路过饥饿的人来吃。有个饥饿的人用袖子蒙着脸，无力地拖着脚步，莽撞地走来。黔敖左手端着吃食，右手端着汤，说道：“喂！来吃吧！”那个饥民扬眉抬眼看着他，说：“我就是不接受那种带有侮辱性的施舍，才落地这个地步！”黔敖追上前去向他道歉，他仍然不吃，终于饿死了。曾子听到这件事后说：“恐怕不该这样吧！黔敖无礼呼唤时，当然可以拒绝，但他道歉之后，则可以去吃。”
三、点评：人不可有傲气，但不可无傲骨。
相关推荐
-
齐大饥黔敖为食于路原文翻译（文言文齐大饥阅读答案）
标签：佛郁离子教育分类：古文金典一、原文：客有好佛者，每与人论道理，必以其说驾之，欣欣然自以为有独得焉。郁离子谓之曰：“昔者鲁人不能为酒，惟中山之人善酿千日之酒。鲁人求其方弗得。有仕于中山者，主酒家，…
-
不吃嗟来之食的故事（嗟来之食告诉我们的道理）
齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。白话：齐国闹饥荒。富人黔敖在路边备饭食，施舍饥民。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然而来。白话：有个饥民，用破衣蒙着脸，跌跌撞撞走来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”…
-
不受嗟来之食的故事 （不食嗟来之食的典故）
齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。白话：齐国闹饥荒。富人黔敖在路边备饭食，施舍饥民。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然而来。白话：有个饥民，用破衣蒙着脸，跌跌撞撞走来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”…
-
嗟来之食翻译全文（君子不食嗟来之食全文翻译赏析）
人穷志不穷，饿死也“不食嗟来之食”，是也，非也？《礼记·檀弓下》：“齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，曰：‘嗟！来食’！扬其目而视之，曰：‘予惟不食嗟…
-
嗟来之食文言文翻译（嗟来之食的道理）
齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食①之。有饿者，蒙袂②辑屦③，贸贸然④而来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟⑤！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟⑥不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢⑦焉，终不食而死。曾子闻…
-
廉者不食嗟来之食意思（嗟来之食原文赏析）
齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食①之。有饿者，蒙袂②辑屦③，贸贸然④而来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟⑤！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟⑥不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢⑦焉，终不食而死。曾子闻…
