卢纶《塞下曲》共六首一组，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第二首，描写将军夜里巡逻时景况。这首边塞小诗，写一位将军猎虎的故事，取材于西汉史学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是：“广出猎，见草中石，以为虎而射之中，中（zhòng）石没镞（箭头），视之，石也。”
塞下曲·其二
唐代：卢纶
林暗草惊风，
将军夜引弓。
平明寻白羽，
没在石棱中。
译文：
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽bai了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
注释：
惊风：突然被风吹动。
引弓：拉弓，开弓。这里包含下一步的射箭。
平明：天刚亮的时候。
白羽：箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。
没：陷入，这里是钻进的意思。
石棱：石头的棱角。也指多棱的山石。
卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
相关推荐
-
塞下曲其二意思解释（古诗塞下曲卢纶赏析）
卢纶《塞下曲》共六首一组，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第二首，描写将军夜里巡逻时景况。这首边塞小诗，写一位将军猎虎的故事，取材于西汉史学家司马迁记载当时名将李广事…
-
塞下曲卢纶其二古诗意思（塞下曲其二原文赏析及诗意）
塞下曲·其二唐代：卢纶林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。在中国古代，有很多有名的大将军，他们保家卫国，上阵杀敌，立下了汗马功劳，也成为很多人敬仰的偶像。唐朝诗人卢纶就十分崇拜汉朝的“飞将…
-
塞下曲其二翻译（塞下曲其二译文及注释）
卢纶《塞下曲》共六首一组，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第二首，描写将军夜里巡逻时景况。这首边塞小诗，写一位将军猎虎的故事，取材于西汉史学家司马迁记载当时名将李广事…
-
塞下曲古诗其二的诗意（塞下曲诗文赏析及解释）
今天在欣赏诗词之前，先给大家说一说“甘露之变”这回事。平常喜欢读点儿历史的人应该都知道甘露之变的来龙去脉，唐太和九年，也就是公元的835年，唐朝已经走了一段时间的下坡路，渐渐迈入了衰败黑暗的晚唐时期。…
-
塞下曲李益其二赏析（塞下曲的意思）
塞下曲伏波惟愿裹尸还⑴，定远⑵何须生入关。莫遣只轮归海窟⑶，仍留一箭定天山⑷。注释⑴伏波惟愿裹尸还：东汉马援屡立战功，被封为伏波将军，他曾说：“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳。”事见《后汉书·马援…
-
塞下曲李益其二赏析（李益的塞下曲的原文和译文）
慧学的王《古诗鉴赏专题》阅读下面古诗，完成下面小题。（4分）塞下曲四首（其一）李益蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。①能结束：善于戎装打扮。李益(约750—约830)，唐…
