卜算子黄州定慧院寓居作翻译（卜算子苏轼赏析）
卜算子，词牌名，北宋时盛行此曲，有说取意于“卖卜算命之人”。
苏轼（公元1037-1101）字子瞻，号东坡居士，是北宋中期的文坛领袖。其因“乌台诗案”被贬为黄州（今湖北省黄冈市）团练副使，寓居于定慧院。
虽然苏轼生性豁达乐观，但是他内心深处的孤独寂寞却无法排解，因此写下了这首《卜算子》，借以表达自己身处逆境，但不肯同流合污的高贵品格。
《卜算子.黄州定慧院寓居作》苏轼
缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
一轮弯月清冷地挂在稀疏的梧桐枝头，夜深漏尽，人们都在睡梦中安静下来。没有见过谁像我这样，一个人在在月光下孤寂徘徊，仿佛夜空里那个若隐若现孤雁的身影。
孤雁飘零无依，流离失所，惊魂未定中内心的幽恨却无人能够理解。它在树枝间飞来飞去，虽有高枝却不肯将就栖息，宁愿落宿于寂寞荒冷的沙洲上，度过这寒凉的夜晚。
此词借咏月夜孤雁，寄托词人孤高自许，蔑视流俗的情思。黄苏曾在《蓼园词选》中评价：“语语双关，格奇而语隽，斯为超诣神品。”
上阙，把人影与鸿影展现在同一时空，暗示词人以雁咏人的独具匠心，写孤鸿其实是在写自己。
下阕写孤鸿虽惊魂不定，却仍择地而栖，不肯随波逐流，实则写词人虽然被贬，内心诚惶诚恐，但仍然充满自信、刚直不阿的个性。
黄庭坚称赞这首词：“语意高妙，似非吃烟火食人语，非胸中有万卷书，笔下无一点尘俗气，孰能至此！”
相关推荐
-
卜算子黄州定慧院寓居作（卜算子黄州定慧院寓居作翻译赏析）
卜算子，词牌名，又名“卜算子令”“百尺楼”“眉峰碧”“楚天遥”等。以苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》为正体。卜算子·黄州定慧院寓居作苏轼缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，…
-
卜算子黄州定慧院寓居作翻译（卜算子黄州定慧院寓居作赏析）
从今日开始，我们便来学习苏轼的作品。若有人问，这个学习有没有逻辑？这逻辑，便是个人喜好吧。写过岳飞和李清照，都是宋朝人，还有苏轼，也是我十分喜欢的诗人，于是，就继续在宋朝待一段时间吧。卜算子·黄州定慧…
-
卜算子黄州定慧院寓居作翻译（卜算子黄州定慧院寓居作赏析）
苏轼《卜算子》黄州定惠院寓居作缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥渺孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。简注：定惠院，在黄州东南，苏轼元丰三年（1080）二月至七年四月谪…
-
卜算子黄州定慧院寓居作翻译（卜算子黄州寓居作赏析）
卜算子·黄州定慧院寓居作苏轼宋缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。名词解析：卜算子，词牌名，北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“…
-
卜算子黄州定慧院寓居作（卜算子翻译及赏析）
卜算子，词牌名，又名“卜算子令”“百尺楼”“眉峰碧”“楚天遥”等。以苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》为正体。卜算子·黄州定慧院寓居作苏轼缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，…
-
卜算子黄州定慧院寓居作翻译（卜算子黄州定慧院寓居作赏析）
卜算子·黄州定慧院寓居作苏轼缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。苏东坡因反对王安石变法，在上皇帝表中有“难以追陪新进”等词，得罪了一…
