清平乐辛弃疾赏析（清平乐村居古诗的意思翻译）
清平乐 村居
宋 辛弃疾
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东。中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
注释
吴音：指江东的一带的方言。
相媚好：相互之间话媚软好听。
媪：老婆婆。
无赖：这里指顽皮，“无聊”，没有意思。
这首词是辛弃疾在闲适时期，在现江西上饶生活时所作。描写的是普通的农家生活，也让词人更多的了解底民众生存的环境和状态。
上片写这一家人，他们住的是低矮茅草房，房屋前有一条小溪，上面已经长满了青草。
男主人已经醉了，与孩子的母亲用江南的乡音说着吴侬软语，互相打趣，说这是谁家的老翁和老婆婆啊，日子虽然清苦，却积极乐观，充满了生活的趣味。
下片词人这时透过这对父母的所见，将“镜头”转到他们三个儿子身上。“分镜头”之一是大儿子在小溪的东面田地里给豆菽锄草，再看老二，正在眼前编织鸡笼呢，小儿子最顽皮，因为他太小了，正“无所事事”的卧在溪边剥着莲子吃呢，非常有画面感，让读者忍俊不禁。
这首小词截取的是辛弃疾在乡下走访时所见到的场景，越是日常生活越考验词人的写作功力。这首词仅仅用了46个字，就把这一家五口人的姿态，形象生动地描写出来了，非常传神。
相关推荐
-
清平乐村居的古诗翻译（清平乐村居的意思）
辛弃疾是我国历史上少有的文武双全的诗人。文学史上，人们习惯把辛弃疾归为豪放派的代表词人。郭沫若先生评价他“铁板铜琶，继东坡高唱大江东去；美芹悲黍，冀南宋莫随鸿雁南飞。”是说他继承了苏轼豪迈的词风，同时…
-
清平乐村居的意思诗意（清平乐村居原文翻译赏析）
茅檐：茅屋的屋檐。吴音：吴地的方言。相媚好：指相互逗趣，取乐。翁媪：老翁、老妇。无赖：这里指小孩顽皮、淘气。图片来源于网络辛弃疾，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称…
-
清平乐村居古诗的意思（清平乐村居佳句赏析）
《清平乐·村居》茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。(亡同：无)诗即生活，生活即诗。戎马一生的辛弃疾，39岁就告老还乡了。此时陪…
-
清平乐村居古诗意思（清平乐村居的解读赏析）
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。此词作于辛弃疾闲居带湖期间。由于辛弃疾始终坚持爱国抗金的政治主张，从二十一岁南归以后，他一直…
-
清平乐村居意思翻译（清平乐村居原文赏析及解释）
清平乐·村居作者：辛弃疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。(亡通：无)译文一所又低又小的茅屋，坐落在小溪边，溪边长满了碧绿的小…
-
清平乐村居翻译（清平乐村居的解读赏析）
清平乐·村居——[宋]辛弃疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。村居：选自《稼轩长短句》。清平乐，词牌名。村居，这首词的题目。茅…
