次石湖书扇韵
【宋】姜夔
桥西一曲水通村，岸阁浮萍绿有痕。
家住石湖人不到，藕花多处别开门。
石湖图 明·钱榖
石湖，范成大的号。范成大是苏州人，石湖在苏州城西南约十里的地方，是太湖的一个支脉，与当时有名的姑苏前后台只相距半里。范成大晚年与孝宗政见不合，便领养老金回家，居于早已营建好的风景优美的石湖别墅。
宋孝宗淳熙十四年（1187年）夏，范成大（号石湖居士）归隐苏州石湖后的第一个生日，姜夔从湖州赶往祝寿。他在桥西头看到有一条弯曲河流通向村落，村边的亭阁与石湖相接，湖水与小河交接的地方，有浮萍漂浮着。范成大住在石湖，外人很少来到这里，在荷花盛开的深处，他还专门开立了门户。
两人见面后，姜夔看到了范成大手中扇子上的题诗，回想起来路上的风景，便作了这首《次石湖书扇韵》来抒发他的感受。
译文
桥的西头有一条弯曲的河流通向村落，湖水和溪流相接的岸边滞留着绿色的痕迹，那是村中平静的池塘漂流出的浮萍。
主人家住石湖，外人很少来到这里。原来荷花深处别有洞天，主人在那里开立了自己的门户。
相关推荐
-
次石湖书扇韵翻译及赏析（次石湖书扇韵阅读答案）
次石湖书扇韵姜夔桥西一曲水通村，岸阁浮萍绿有痕。家住石湖人不到，藕花多处别开门。石湖图明·钱榖石湖，范成大的号。范成大是苏州人，石湖在苏州城西南约十里的地方，是太湖的一个支脉，与当时有名的姑苏前后台只…
-
次石湖书扇韵翻译及赏析（次石湖书扇韵宋姜夔）
次石湖书扇韵姜夔桥西一曲水通村，岸阁浮萍绿有痕。家住石湖人不到，藕花多处别开门。石湖图明·钱榖石湖，范成大的号。范成大是苏州人，石湖在苏州城西南约十里的地方，是太湖的一个支脉，与当时有名的姑苏前后台只…
-
次石湖书扇韵翻译及赏析（次石湖书扇韵古诗诵读）
次石湖书扇韵姜夔桥西一曲水通村，岸阁浮萍绿有痕。家住石湖人不到，藕花多处别开门。石湖图明·钱榖石湖，范成大的号。范成大是苏州人，石湖在苏州城西南约十里的地方，是太湖的一个支脉，与当时有名的姑苏前后台只…
-
次石湖书扇韵阅读答案(次石湖书扇韵古诗赏析答案)
宋代词人姜夔出身贫寒，一生未踏入仕途，命运不济，常以卖字和朋友救济为生。《暗香·旧时月色》是姜夔借梅喻人的一首词，其中姜夔难以忘却合肥情人柳氏姐妹，常见梅则思人，回忆过往美好时光。姜夔画像引《暗香·旧…
-
羲之书扇文言文翻译（王羲之题扇文言文翻译及答案）
原文王羲之，东晋之大书法家也。尝①在蕺山②见一老姥③，持六角扇卖之。羲之书其扇，各为五字。姥初有愠④色。羲之因谓姥曰："但⑤言王右军⑥书，以⑦求百钱耳。"姥如其言，人竞⑧买之。他日，姥复见羲之，求其书…
-
暗香姜夔赏析（姜夔的暗香原文翻译）
暗香·旧时月色〔宋代〕姜夔辛亥之冬，余载雪诣石湖。止既月，授简索句，且征新声，作此两曲，石湖把玩不已，使工妓隶习之，音节谐婉，乃名之曰《暗香》、《疏影》。旧时月色，算几番照我，梅边吹笛？唤起玉人，不管…
