叶公好龙文言文翻译及注释（叶公好龙的寓意和道理）
【注释】
①叶公：春秋时楚国叶县县令沈诸梁，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。
②子高：叶公的字。
③钩：衣服上的带钩。
④写：画。
⑤凿：通"爵"，古代饮酒的器具。
⑥屋室雕纹：房屋上雕刻的图案、花纹，“文”通“纹”。
⑦以：在
⑧闻：听说。
⑨下之：到叶公住所处。
⑩窥（kuī)：这里是探望、偷看的意思。
⑪牖（yǒu)：窗户。
⑫施（yì）：延伸，同“拖”。
⑬堂：厅堂
⑭还（xuán）走：转身就跑。还，通“旋”。
⑮走：逃跑。
⑯五色无主：脸色一忽儿白，一忽儿黄。五色，这里指脸色。
⑰是：由此看来。
⑱好：喜欢。
⑲是叶公非好龙也：由此看来，叶公并不是真的喜欢龙。
⑳夫：这，那。
【参考译文】
叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
《叶公好龙》寓意：比喻表面爱好某种事物，而实际上并不是真正爱好。
相关推荐
-
叶公好龙文言文（叶公好龙文言文翻译及注释）
世人都说叶公好龙，但是当他真的遇上了真龙，却吓得面无颜色。叶公对龙的热爱是真正的热爱吗？显然并不是，不然他见了真龙也不会是那样的表现。那什么是流于表面的热爱，什么才是真正的热爱呢？今天，就让我们通过“…
-
叶公好龙的寓意和道理（叶公好龙的寓意翻译）
叶公好龙是一个成语。叶，旧读shè。汉·刘向《新序·杂事五》：“叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非…
-
叶公好龙的故事和寓意（叶公好龙故事及道理）
叶公好龙，“叶”，为古时的地名，读作“shè”，现已经被通读为“yè”。其出自刘向的《新序·杂事》：叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而…
-
叶公好龙文言文翻译及注释（叶公好龙翻译及原文）
叶公好龙叶公喜欢龙不是出于真意，指那些言行不一、名不副实的人，不过是摆摆样子。汉·刘向《新序·杂事》。春秋时期，有一个叫子张的人，他去见鲁国的国君鲁哀公。他一直等了七天，鲁哀公也没有接待他。他便让赶车…
-
叶公好龙文言文翻译（叶公好龙文言文翻译及注释）
微信公众号乐终古而未央人莫予毒我们形容一个人表面上宣称喜欢什么东西，可实际上真正遇到的时候又害怕得要死都说是“叶公好龙”，我记得小学的时候就学过这个成语，但是直到教孩子背文言文时，才第一次接触这个原文…
-
叶公好龙寓意（叶公好龙的道理和启示）
叶公好龙是一个成语。叶，旧读shè。汉·刘向《新序·杂事五》：“叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非…
